Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
optagelsesskemaadd a new item to a list
agenda da gravaçãoadd a new item to a list
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ascension islandset clock to a new time
plano da sessão
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kontraindiceret til eller intolerant overfor to a
(n=342) b a
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
objekt- detaljerset clock to a new time
ver os detalhes do objecto:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
blocothe shape of the cursor, similar to a capital i
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
beskrivelse: @ label status of posting to a newsgroup
descrição: @ label status of posting to a newsgroup
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
item inválido. error message, access to a remote service failed.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
angiv skjult ssid og tryk label for creating a connection to a hidden wireless network
indique o ssid escondido e carregue em label for creating a connection to a hidden wireless network
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ikke from a jack to a king, men fra gadedemonstrant til minister er faktisk en udvikling, som appellerer til fantasien.
uma escalada- não de from a jack to a king, mas sim de um mero contestatário de rua a ministro- representa, em si mesmo, um progresso que apela à ficção.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
»qcforlegalperson« qualifier value meaning »certificate issued to a legal person«.
«qcforlegalperson» qualifier value meaning «certificate issued to a legal person».
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
det, som to a-tjenestemænd præsterer hos os, er 600 atjenestemænd hos dem ikke i stand til at præstere!
o que nos nossos serviços é feito por dois funcionários da categoria a, nos vossos serviços nem 600 funcionários da categoria a conseguem fazer!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
slet den valgte ordtype. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
apaga o tipo de palavra seleccionado. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.