Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
note: 6a008.j lægger ikke eksportkontrol på lidar-udstyr, der er specielt konstrueret til landmåling eller til meteorologisk observation.
nota: 6a008.j. não abrange os equipamentos lidar especialmente concebidos para levantamentos topográficos ou observação meteorológica.
er "laser"-radarer eller light detection og ranging (lidar)-udstyr, med en eller flere af følgende egenskaber:
serem radares de "laser" ou equipamentos lidar (light detection and ranging) de detecção e localização por "laser" com uma das seguintes características:
ffc i ispra (italien) fortsætter opbygningen af databanken ecdin, der i dag registrerer mere end 5 000 giftige stoffer efter deres kemiske struktur, deres egenskaber, nødvendige forholdsregler under brugen af dem og i tilfælde af uheld, deres virkning på organismen osv. ffc tager sig også af færdiggørelsen af det luftbårne lidar-system, det har udviklet, og som skal bruges til at konstatere oliepletter på havet, baseret på princippet for laser-induceret fluorescens (lysudsendelse).
este programa engloba o conjunto dos sectores de investigação interessados na problemática da protecção do ambiente: protecção dos solos; deslocação e transferência dos poluentes na ecosfera; efeito sobre o organismo da exposição aos metais pesados a baixos níveis mas por longos períodos (efeitos, por exemplo, de pequenas doses de chumbo sobre o sistema nervoso central); qualidade das águas de superfície, águas doces, do mar e dos estuários (problema da «eutrofização dos lagos»); métodos de tratamento dos detritos industriais tóxicos e perigosos; problema do perecimento das florestas e do papel exacto desempenhado nesse fenómeno pelas precipitações e pelos nevoeiros ácidos (menos importante, sem dúvida, do que se pensava há alguns anos), elucidação do mecanismo de formação destes últimos, etc.