Вы искали: lighting (Датский - Португальский)

- ecopak lighting, karachi
- ecopak lighting, carachi

- firefly lighting co. ltd, shenzhen
- firefly lighting co. ltd, shenzhen

- ecopak lighting, karachi (pakistan)
- ecopak lighting, carachi (paquistão)

- city bright lighting (shenzhen), ltd, shenzhen
- city bright lighting (shenzhen), ltd, shenzhen

- lisheng electronic & lighting (xiamen) co., ltd
- lisheng electronic & lighting (xiamen) co., ltd

det konstateredes endvidere, at ecopak lighting havde to sæt regnskaber.
além disso, concluiu-se que a ecopak lighting dispunha de dois conjuntos de documentos de contabilidade.

hardware transform lighting er ikke understøttet. moderne 3d spil kræver det.
a técnica « hardware transform lighting » não é suportada. jogos 3d modernos podem requerê-la.

lavtplacerede ledelys/selvlysende striber (low-locating lighting systems)
sistemas de iluminação instalados a baixa altura

lavt placerede ledelys (low-locating lighting systems) (kun komponenter) reg.
sistemas de iluminação instalados a baixa altura (unicamente componentes) reg.

kommissionen vil sende en formular herom til lisheng electronic & lighting (xiamen) co., ltd.
a comissão enviará um formulário de pedido à lisheng electronic & lighting (xiamen) co., ltd.

det fremgik imidlertid af undersøgelsen, at ecopak lighting ikke begyndte at fremstille cfl-i i pakistan, men kun foretog samleprocesser.
o inquérito revelou, no entanto, que a ecopak lighting não tinha iniciado a produção de cfl-i no paquistão, tendo apenas efectuado operações de montagem.

desuden havde ecopak lighting ikke de nødvendige maskiner og udstyr, som ville have gjort det muligt for selskabet at producere cfl-i.
além disso, a ecopack lighting não dispunha das máquinas e do equipamento necessários para produzir cfl-i.

ecopak lighting er forretningsmæssigt forbundet med et kinesisk selskab, som er omfattet af den gældende antidumpingtold, nemlig firefly lighting firefly lighting co. ltd.
a ecopak lighting está coligada a uma empresa chinesa sujeita ao direito anti-dumping definitivo, a firefly lighting co. ltd.

anmodningen blev indgivet den 16. august 2004 af lighting industry and trade in europe (lite) på vegne af producenter og importører af cfl i i fællesskabet.
o pedido foi apresentado em 16 de agosto de 2004 pela lighting industry and trade in europe (lite) em nome dos produtores e importadores de cfl-i na comunidade.

(23) european lighting companies federation (i det følgende benævnt "klageren") fremførte, at der i skadesanalysen skulle have været taget hensyn til oplysninger vedrørende philips lighting bv (i det følgende benævnt "philips"), da dette selskab også havde lidt skade. klageren henviste til wto-panelets rapport om sengelinned fra indien(3) og fremførte, at panelet havde konkluderet, at fællesskabet på ukorrekt vis baserede sin skadesanalyse på forskellige grupper af ef-producenter.
(23) a european lighting companies federation (%quot%o autor da denúncia%quot%) alegou que os dados relativos à philips lighting b.v. (%quot%philips%quot%) deveriam ter sido tidos em conta na análise do prejuízo, dado que esta empresa também havia sofrido um prejuízo. fez ainda referência ao relatório do painel da omc relativo a roupas de cama originárias da Índia(3), alegando que o painel considerou que a comunidade tinha baseado indevidamente a sua análise do prejuízo em grupos diferentes de produtores comunitários.