Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
participants may make a request via the icm to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
participants may make a request via the icm to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
concept paper on the development of a points to consider on xenogeneic cell therapy
points to consider on xenogeneic cell therapy note for guidance on the production and
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the objective of the valuation is to make a proportionate assessment of the annual rental value for a property if it is available on the market [21].
the objective of the valuation is to make a proportionate assessment of the annual rental value for a property if it is available on the market [21].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(148) hvad angår kriteriet vedrørende egenkapitaludvikling i rammebestemmelsernes pkt. 5, litra a), pointerer de franske myndigheder, at den relevante indikator i denne forbindelse i henhold til den franske handelslovs paragraf l225-248 er aktiekapitalen i ft sa, som til stadighed har været positiv og aldrig er blevet formindsket til det halve. de franske myndigheder understreger, at ft således ikke var i den situation, som rammebestemmelserne omhandler, hvor egenkapitalen bliver mindre end aktiekapitalen.
(148) quanto ao critério relativo à evolução dos capitais próprios, previsto no ponto 5 a) das orientações, as autoridades francesas precisam que o indicador pertinente é, em conformidade com o artigo l225-248.o do código comercial, o capital social da ft sa, que permaneceu sempre positivo e que nunca registou uma diminuição para metade. as autoridades francesas salientam que a ft não se encontrava, assim, na situação prevista nas orientações, em que os fundos próprios passam a ser inferiores ao capital social.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.