Вы искали: modstridende (Датский - Португальский)

modstridende data
dados de conflito

modstridende afgørelse
conflito de decisão

eliteproduktionens modstridende krav
especializações estreitamente funcionais cionais

indbyrdes modstridende afgørelser
decisões contraditórias

totalt modstridende handlinger!
actos inteiramente adversos!

undgåelse af modstridende forholdsregler
a verificação dos elementos factuais e jurídicos na outra jurisdição

det sender modstridende signaler.
há também necessidade de medidas preventivas e repressivas.

vi har hørt modstridende rygter.
temos ouvidos boatos contraditórios.

der er to modstridende teser:
surgiram assim duas teses opostas:

det er modstridende og også unødvendigt.
o que é que afinal se pode averiguar?

- eller giver modstridende resultater.
contraditórios.

dette forekommer mig indbyrdes modstridende.
o hainaut foi atingido em cheio pelas mutações industriais.

modstridende argumenter: "% 1" og "% 2"
argumentos em conflito: "% 1" e "% 2"

betænkningen er endvidere meget modstridende.
do mesmo modo, o relatório apresenta contradições internas.

den må ikke belastes med modstridende direktiver.
não se pode sobrecarregar a indústria com directivas que se entrechocam. tem de se

først er der risikoen for modstridende afstemning.
em primeiro lugar, um risco de empate dos votos.

der er to tilsyneladende indbyrdes modstridende ten­ i i
duas tendências aparentemente contraditórias esboçam­se actualmente em matéria de política económica:

vi modtager konstant modstridende rapporter om albanien.
relativamente à albânia, somos confrontados frequente mente com notícias contraditórias.

hr. fabre-aubrespy, det er ikke modstridende.
o senhor deputado fabre-aubrespy não entrou em contradição.

dette er en situation med yderst modstridende interesser.
e uma situação em que há grandes conflitos de interesses.