Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-moto uk: drift af rastepladser langs motorveje og hovedveje.
-moto uk: exploração de áreas de serviço em auto-estradas e estradas principais.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anholdelsen og domfældelsen af severo moto har forværret den politiske situation i Ækvatorialguinea i ekstrem grad.
bertens (eldr). — (nl) senhor presidente, aqui há uns meses, o comissário responsável por esta matéria, comissário van den broek, declarou nesta câmara — e parece-me ainda estar a ouvi-lo: trata-se de um assunto intemo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ydelser til svært motorisk handicappede personer udbetales til kørestolsbrugere over 12 år, der er svært moto-
o objectivo da lei sobre as pensões sociais é proporcionar um rendimento mínimo aos residentes em chipre que tenham atingido a idade de 65 anos, não tenham direito a uma pensão nem a qualquer outro rendimento similar, seja de que origem for, e que satisfaçam as condições de residência previstas por lei.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu anser den frivillige indsats for athave første prioritet. i 1998 forpligtede europæiske bilproducenter sigfor eksempel til at udvikle nye moto-
a ue coloca como primeira prioridadeuma actuação voluntária.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. den 25. april 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved macqauarie bank limited ("macquarie", uk), westscheme proprietary limited ("westscheme", australien), statewide superannuation proprietary limited ("statewide", australien), motor trades association of australia superannuation fund proprietary limited ("mtaa", australien) og australian retirement fund proprietary limited ("arf", australien) erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over moto hospitality limited og pavilion services group limited (under ét "moto uk", uk), der begge tilhører compass group plc, gennem opkøb af aktier i et nyetableret selskab, der udgør et joint venture.
1. a comissão recebeu, em 25 de abril de 2006, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 139/2004 do conselho [1], através da qual as empresas macquarie bank limited (%quot%macquarie%quot%, ru), westscheme proprietary limited (%quot%westscheme%quot%, austrália), statewide superannuation proprietary limited (%quot%statewide%quot%, austrália), motor trades association of australia superannuation fund proprietary limited (%quot%mtaa%quot%, austrália) e australian retirement fund proprietary limited (%quot%arf%quot%, austrália) adquirem, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo conjunto da moto hospitality limited e da pavilion services group limited (designadas em conjunto%quot%moto uk%quot%, ru), ambas propriedade da compass group plc, mediante aquisição de acções de uma nova empresa que constitui uma empresa comum.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование