Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
until 1 july 2001 aid could be granted up to 60 % and after that date up to 40 % of the total eligible costs.
until 1 july 2001 aid could be granted up to 60 % and after that date up to 40 % of the total eligible costs.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the ‘ emea. eudra. org ’ e- mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.
the ‘ emea. eudra. org ’ e- mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
exchange of national currency _bar_ commercial banks exchange banknotes and coins free of charge until 1 march and the central bank without time limit _bar_
exchange of national currency _bar_ commercial banks exchange banknotes and coins free of charge until 1 march and the central bank without time limit _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(38) with regard to the above the commission considers that the scheme as applied until 1 july 2001 can be considered to be compatible with the respective guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
(38) with regard to the above the commission considers that the scheme as applied until 1 july 2001 can be considered to be compatible with the respective guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
under to the 1994 and 1997 guidelines, applicable until 1 july 2001, it is allowed to grant aid with a maximum of 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel and thus the aid rate of the scheme of 25 % is compatible with that condition.
under to the 1994 and 1997 guidelines, applicable until 1 july 2001, it is allowed to grant aid with a maximum of 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel and thus the aid rate of the scheme of 25 % is compatible with that condition.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(27) articles 6, 7, 9 and 10 and annex iii (point 1.3) of regulation (ec) no 2792/1999 [8], as applicable until 1 january 2003, require that the entry of new capacity is compensated by the withdrawal of a capacity without public aid which is at least equal to the new capacity introduced in the segments concerned.
(27) articles 6, 7, 9 and 10 and annex iii (point 1.3) of regulation (ec) no 2792/1999 [8], as applicable until 1 january 2003, require that the entry of new capacity is compensated by the withdrawal of a capacity without public aid which is at least equal to the new capacity introduced in the segments concerned.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.