Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
c. undersØgelsesresultaterne vedrØrende crop protection and sinon corporation
c. conclusÕes no que respeita Às empresas crop protection e sinon corporation
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem .
o bce e os bancos centrais nacionais desenvolvem sistemas de controlo e indicadores de desempenho para medir o grau de cumprimento das atribuições do eurosistema e o seu ajustamento aos objectivos do mesmo .
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
[18] european forum on harmful and illegal cyber content: self-regulation, user protection and media competence.
[18] european forum on harmful and illegal cyber content: self-regulation, user protection and media competence.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[18] european forum on harmful and illegal cyber content: self-regulation, user protection and media competence. strasbourg, den 28. november 2001, menneskerettighedsbygningen
[18] european forum on harmful and illegal cyber content: self-regulation, user protection and media competence. estrasburgo, 28 de novembro de 2001, edifício dos direitos humanos.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
general directorate of protection and control og ministry of agriculture and rural affairs er de myndigheder i tyrkiet, der er ansvarlig for at kontrollere, om frosne eller forarbejdede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle opfylder kravene i direktiv 91/492/eoef, og for at godkende dem.
a general directorate of protection and controld of the ministry of agriculture and rural affairs é a autoridade competente na turquia para verificar e certificar a conformidade dos moluscos bivalves, equinodermos, tunicados e gastrópodes marinhos vivos com os requisitos da directiva 91/492/cee.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it has taken all necessary action to authorise such execution , deliery and performance , including authorisations required under the us federal deposit insurance act , as amended , including amendments effected by the us federal institutions reform , recovery and enforcement act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities ;
it has taken all necessary action to authorise such execution , deliery and performance , including authorisations required under the us federal deposit insurance act , as amended , including amendments effected by the us federal institutions reform , recovery and enforcement act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c required authorisations neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of a participant will require any additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] .
c required authorisations neither the execution and performance of the rights and obligations under the system documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of a participant will require any additional authorisations , approvals , consents , filings , registrations , notarisations or other certifications of or with any court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"general directorate of protection and control (gdpc) of the ministry of agriculture and rural affairs" er den myndighed i tyrkiet, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/eØf.
a%quot%general directorate of protection and control (gdpc) of the ministry of agriculture and rural affairs%quot% é a autoridade competente na turquia para verificar e certificar que os produtos da pesca e da aquicultura cumprem os requisitos da directiva 91/493/cee.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.