Вы искали: send your pictures of right now (Датский - Португальский)

for øjeblikket har vi ingen bill of rights, ingen højesteret til at håndhæve disse rettigheder.
nhora deputada veil que quem rejeitar agora o tratado de maastricht não exige um máximo, o que exigimos é um mínimo de democracia e nada mais.

cel’s erklærede politik er at designe og udvikle produkter i den bedste kvalitet, til den rigtige pris og til tiden,som det også kommer til udtryk i virksomhedens motto: do it right now for the customer.
a cel está empenhada em conceber e desenvolver produtos da melhor qualidade ao preço certo e emtempo oportuno, tal como expresso no lema da empresa do it right now for the customer (fazer bem emtempo certo para o cliente).

kina har kundgjort sin hensigt om at tilbagekalde dele af bill of rights ordonnance og 25 andre love og at nedlægge den direkte valgte lovgivende forsamling.
a china anunciou a sua intenção de revogar partes do « bill of rights ordinance » e de 25 outros decretos, e de abolir o conselho legislativo eleito directamente.

det canadiske charter of rights and freedoms, der er en del af den canadiske forfatning, finder anvendelse på alle regeringens aktiviteter, herunder lovgivningsarbejdet.
a lei canadiana sobre direitos e liberdades (charter of rights and freedoms), que faz parte da constituição do canadá, aplica-se a todas as acções do governo, incluindo a legislação.

(22) hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at cbsa overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af cbsa's personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. cbsa’s overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af den canadiske databeskyttelsesmyndighed (office of the canadian privacy commissioner, herefter benævnt "privacy commissioner") i overensstemmelse med det canadiske charter for rettigheder og frihedsrettigheder (canadian charter of rights and freedoms) og privacy act. privacy commissioner kan behandle klager, som bliver henvist fra medlemsstaternes databeskyttelsesmyndigheder på vegne af en person, der er bosiddende i det europæiske fællesskab, hvis den pågældende mener, at cbsa ikke har behandlet klagen på tilfredsstillende vis. cbsa og en gruppe ledet af kommissionen vil årligt foretage en evaluering af, hvorvidt forpligtelseserklæringen er overholdt.
(22) quanto aos mecanismos de aplicação da lei destinados a garantir o cumprimento, pelo cbsa, destes princípios, estão previstas acções de formação e informação do pessoal deste organismo, bem como sanções a aplicar aos seus membros individuais. o respeito pela privacidade em geral por parte do cbsa será fiscalizado pelo serviço independente do office of the canadian privacy commissioner nas condições previstas na lei canadiana sobre direitos e liberdades (canadian charter of rights and freedoms) e da lei sobre privacidade (privacy act). o privacy commissioner examinará as queixas que lhe tenham sido apresentadas pelas autoridades responsáveis pela protecção dos dados (apd) dos estados-membros em nome de residentes da comunidade, nos casos em que o residente considere que a sua queixa não foi satisfatoriamente resolvida pelo cbsa. o cumprimento da declaração de compromisso será objecto de uma revisão conjunta anual, efectuada pelo cbsa e por uma equipa liderada pela comissão.