Вы искали: there is a pen on the desk (Датский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Portuguese

Информация

Danish

there is a pen on the desk

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Португальский

Информация

Датский

if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.

Португальский

if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

Португальский

erro ao processar o comandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:

Португальский

according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

det, der i realiteten er brug for, er opnåelse af en ordning, inden vi slutter andenbehandlingen. where there is a will, the re is a way.

Португальский

do que precisamos, na realidade, é de chegar a acordo antes de concluir em segunda leitura. where there is a will, there is a way.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Датский

there is/are paging file(s) on non-system partitions.paging files may be located only on the system partition.

Португальский

existe(m) arquivo(s) de paginação em partições não-sistema.arquivos de paginação podem estar localizados somente na partição do sistema.

Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:

Датский

*. mac_bar_maxima- batchfilthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url

Португальский

*. mac_bar_ficheiro de comandos do maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.

Португальский

(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .

Португальский

the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

Португальский

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .

Португальский

if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

measures of business continuity and contingency processing ( a ) in the event that an abnormal external event occurs and / or there is a failure of the ssp or the telecommunications network which affects the normal operation of target2 , the ecb shall be entitled to adopt business continuity and contingency processing measures .

Португальский

measures of business continuity and contingency processing ( a ) in the event that an abnormal external event occurs and / or there is a failure of the ssp or the telecommunications network which affects the normal operation of target2 , the ecb shall be entitled to adopt business continuity and contingency processing measures .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its "alternative investment market" — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.

Португальский

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its%quot%alternative investment market%quot% — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,779,317,219 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK