Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
training of new staff
training of new staff
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
clinical investigation of new vaccines
clinical investigation of new vaccines
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
b01ac16 prevention of new myocardial infarction
b01ac16 prevention of new myocardial infarction
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
prevention of new hiv infections _bar_
prevention of new hiv infections _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on requirements for the evaluation of new adjuvants in vaccines
note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products concept paper on the development of a cpmp note for guidance on requirements for the evaluation of new adjuvants in vaccines
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
note for guidance on stability testing of new drug substances and products step 2 document
note for guidance on stability testing of new drug substances and products step 2 document
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
annex to note for guidance on stability testing of new active substances and medicinal products.
annex to note for guidance on stability testing of new active substances and medicinal products.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
concept paper on the development of a cpmp points to consider document on the evaluation of new anti- fungal agents for invasive fungal infections
concept paper on the development of a cpmp points to consider document on the evaluation of new anti- fungal agents for invasive fungal infections
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
research foundation of state university of new york (rfsuny), albany, usa
the research foundation of state university of new york (rfsuny), albany, eua
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 3
Качество:
guidance on pre- approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
guidance on pre- approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
points to consider on the clinical investigation of new medicinal products for treatment of acute coronary syndrome (acs) without persistent st- segment elevation
treatment of acute coronary syndrome (acs) without persistent st- segment elevation concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
department of political science, baruch college, city university of new york (staten new york, usa)
department of political science, baruch college, new york city university (estado de nova iorque, estados unidos da américa)
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 8
Качество:
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.
(8) as a commercial limited company wholly owned by the charitable trust the funding for slap's activities is mostly provided by funding from the charitable trust and by its own profit.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bundesbank citeres jo ofte som det lysende eksempel, men faktisk har vi et langt bedre eksempel med new zealand, hvor man, før bank of new zealand blev uafhængig, havde en af den udviklede verdens højeste inflationsrater.
em 1992, as compras e vendas de divisas atingiram, a nível mundial, 1 000 mil milhões de dólares por dia, contra 206 mil milhões de dólares em 1986, ou seja, quintuplicaram.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
department of political science of the baruch college of the city university of new york (staten new york, usa), den tyske centralbank, kontoret for analyse af beskæftigelsen under europa-kommissionens generaldirektorat for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og ligestilling, verdensbanken og tel avivs universitet (israel) skal betragtes som organer, som opfylder betingelserne, og skal derfor tilføjes til listen over organer, organisationer og institutioner, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra c), i forordning (ef) nr. 831/2002.
o departamento de ciência política do baruch college da new york city university (estado de nova iorque, estados unidos da américa), o banco central da alemanha, a unidade análise do emprego da direcção-geral do emprego, dos assuntos sociais e da igualdade de oportunidades da comissão europeia, o banco mundial e a universidade de telavive (israel) devem ser considerados organismos que preenchem as condições exigidas e, consequentemente, têm de ser acrescentados à lista de agências, organizações e instituições a que se refere a alínea c) do n.o 1 do artigo 3.o do regulamento (ce) n.o 831/2002.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.