Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
from the commission (i) to increase
from the commission (i) to increase
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
proposal to act as a ‘clearing house’ for coordination in order to increase the impact of eu
proposal to act as a ‘clearing house’ for coordination in order to increase the impact of eu
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
we encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
derfor ville vi acceptere en formulering, som i stedet for den, der foreslås, lød with a view to increase employment and living standards.
por conseguinte, aceitaríamos uma formulação que, em lugar da constante na sua proposta, dissesse with a view to increase employment and living standards.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
in order to correct this market failure, wrap intends to offer grants to paper manufacturers to increase paper reprocessing capacity which utilises waste paper from offices and businesses as its raw material input.
in order to correct this market failure, wrap intends to offer grants to paper manufacturers to increase paper reprocessing capacity which utilises waste paper from offices and businesses as its raw material input.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(31) therefore, the commission has doubts that an increase in paper manufacturing capacity in the united kingdom is needed to increase the collection demand.
(31) therefore, the commission has doubts that an increase in paper manufacturing capacity in the united kingdom is needed to increase the collection demand.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
since the use of recycled fibre to manufacture paper is common practice in the eu, the commission has not accepted that the mere fact that the aid aims to increase the amount of recycled paper fibre in the manufacturing of paper is enough to qualify it as environmental aid.
since the use of recycled fibre to manufacture paper is common practice in the eu, the commission has not accepted that the mere fact that the aid aims to increase the amount of recycled paper fibre in the manufacturing of paper is enough to qualify it as environmental aid.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.
the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(18) the scheme may increase the capacity to produce p&w paper, which would lead to increase quantities of waste paper, which would only be partially recycled.
(18) the scheme may increase the capacity to produce p&w paper, which would lead to increase quantities of waste paper, which would only be partially recycled.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in addition to the conditions of regulation (ec) no 2792/1999, the aid for the modernisation of fishing vessels is further restricted in the sense that such aid may only be granted provided that the aid does not serve to increase the effectiveness of the fishing gear.
in addition to the conditions of regulation (ec) no 2792/1999, the aid for the modernisation of fishing vessels is further restricted in the sense that such aid may only be granted provided that the aid does not serve to increase the effectiveness of the fishing gear.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
from 5 december 2005 release, eurostat implements a refined definition of the educational attainment level "upper secondary" in order to increase the comparability of results in the eu. for 1998 data onwards isced 3c levels of duration shorter than 2 years do not fall any longer under the level "upper secondary" but under "lower secondary". this change implies revised results in dk (from 2001), es, cy and is. however, the definition can not yet be implemented in el, ie and at where all isced 3c levels are still included.-breaks in time series: 2001: se; 2002: lt, lv; 2003: dk, hu, at.
o facto de se conferir uma importância cada vez maior à eficiência do investimento público na educação e na formação constitui uma tendência positiva. contudo, se, por um lado, importa dar a devida atenção a todo o processo de aprendizagem ao longo da vida, por outro há que reconhecer igual importância aos objectivos de eficiência, qualidade e equidade. esta é uma condição sine qua non para realizar os objectivos de lisboa, reforçando simultaneamente o modelo social europeu.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование