Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diese voraussetzung der gemeinschaftsleitlinien scheint also erfüllt zu sein.
diese voraussetzung der gemeinschaftsleitlinien scheint also erfüllt zu sein.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die bürgschaft wurde unter der voraussetzung bereitgestellt, dass die der sachsen zweirad gmbh ausgereichte bürgschaft (maßnahme 6) zurückgegeben wird.
die bürgschaft wurde unter der voraussetzung bereitgestellt, dass die der sachsen zweirad gmbh ausgereichte bürgschaft (maßnahme 6) zurückgegeben wird.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
da t-systems und der br bereits betreiber des analogen terrestrischen netzes waren und folglich eine telekommunikationsgenehmigung besaßen, war auch diese voraussetzung für die antragsmäßige zuteilung der frequenzen erfüllt.
da t-systems und der br bereits betreiber des analogen terrestrischen netzes waren und folglich eine telekommunikationsgenehmigung besaßen, war auch diese voraussetzung für die antragsmäßige zuteilung der frequenzen erfüllt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die bedingungen bezüglich dem offenen zugang, dem common carrier-prinzip und dem prinzip des geringen gewinns, die als voraussetzung für die beihilfegewährung angeführt werden, gelten nur für 25 jahre.
die bedingungen bezüglich dem offenen zugang, dem common carrier-prinzip und dem prinzip des geringen gewinns, die als voraussetzung für die beihilfegewährung angeführt werden, gelten nur für 25 jahre.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(32) damit die maßnahme die voraussetzungen für diese ausnahme erfüllt, muss dafür eine rechtsgrundlage in den gemeinschaftsvorschriften gefunden werden. generell wird eine beihilfe für den agrarsektor unter berücksichtigung des gemeinschaftsrahmens für staatliche beihilfen im agrarsektor [5] (nachstehend "rahmenregelung für den agrarsektor" genannt) bewertet.
(32) damit die maßnahme die voraussetzungen für diese ausnahme erfüllt, muss dafür eine rechtsgrundlage in den gemeinschaftsvorschriften gefunden werden. generell wird eine beihilfe für den agrarsektor unter berücksichtigung des gemeinschaftsrahmens für staatliche beihilfen im agrarsektor [5] (nachstehend%quot%rahmenregelung für den agrarsektor%quot% genannt) bewertet.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование