Вы искали: ypperstepræster (Датский - Португальский)

og han forsamlede alle folkets ypperstepræster og skriftkloge og adspurgte dem, hvor kristus skulde fødes.
e, reunindo todos os principais sacerdotes e os escribas do povo, perguntava-lhes onde havia de nascer o cristo.

han har også på fornemmelsen, at netop gennem skuelighedens og åbenhedens ypperstepræster holder ting skjulte for ham.
as alterações tinham como objectivo reforçar a determinação do parlamento europeu e tornar bem claro aos olhos dos nossos interlocutores que, desta vez, o parlamento não quer ceder como muitas vezes aconteceu no passado.

imod ham førte jødernes ypperstepræster og Ældste klage, da jeg var i jerusalem, og bade om dom over ham.
a respeito do qual, quando estive em jerusalém, os principais sacerdotes e os anciãos dos judeus me fizeram queixas, pedindo sentença contra ele;

medens annas og kajfas vare ypperstepræster, kom guds ord til johannes, sakarias's søn, i Ørkenen.
sendo anás e caifás sumos sacerdotes, veio a palavra de deus a joão, filho de zacarias, no deserto.

thi loven indsætter til ypperstepræster mennesker, som have skrøbelighed; men edens ord, som kom senere end loven, indsætter en søn, som er fuldkommet til evig tid:
porque a lei constitui sumos sacerdotes a homens que têm fraquezas, mas a palavra do juramento, que veio depois da lei, constitui ao filho, para sempre aperfeiçoado.

han er ypperstepræsten for det europa, der som en damptromle truer med at gå hen over folkene, over deres selvstændighed, over deres egenart. nart.
europeu respeitante aos prazos para entrega e distribuição de textos