Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
udskriver... shutting down the application
tipăresc... shutting down the application
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
grafiker og testerthe description of the application
the description of the application
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Åbner hovedmenuen. @ info: tooltip quits the application
deschide meniul principal. @ info: tooltip quits the application
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kdiamond - et tre på linje- spil. the application' s name
kdiamant, un joc de trei- în- linie. the application' s name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
-rice subsidy réunion fixed in advance on... (date on which the application for the document was lodged)
-rice subsidy réunion fixed in advance on........(date on which the application for document was lodged)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
% 1 a cerut deschiderea unui portofel (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
informațiile despre prăbușire nu sînt destul de utile@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- licence valid for five working days and not useable for the application of article 5 of regulation (eec) no 565/80.
- licence valid for five working days and not useable for the application of article 5 of regulation (eec) no 565/80.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
du har ikke læse - / skriverettigheder til din skabelonmappe.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
nu aveți drepturi de citire/ scriere în dosarul cu șabloane.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i "guide for the application of the high-speed tsis of council directive 96/48/ec" förklaras hur de europeiska specifikationerna skall användas.
ghidul de aplicare a sti mv explică modul de utilizare a specificațiilor europene.
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
"je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование