Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
" tetrabromosalicylanilides except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in annex iv, part 1 ";
"tetrabromosalicilanilidele cu excepţia impurităţilor de tribromosalicilanilidă conform criteriilor stabilite în anexa iv partea 1";
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sikkerhed flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
securitate flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
wpa- flagflags describing the access point' s capabilities according to rsn (robust secure network)
fanioane wpaflags describing the access point' s capabilities according to rsn (robust secure network)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sikkerhed@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
securitate@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
produktomraaderne fastsaettes af de ordregivende myndigheder ved henvisning til positionerne i nomenklaturen »classification of products according to activities« (cpa).
domeniul produsului va fi stabilit de catre autoritatile contractante prin referire la nomenclatorul "clasificarea produselor in conformitate cu activitatile (cpa)".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
retten har fastslået, at den anvendte formulering »not correct […] and not issued according to the rules« også kunne være fortolket således, at den betød, at de omhandlede certifikater ikke var forfalskede.
tribunalul constată că formularea utilizată „not correct […] and not issued according to the rules” (n. t.: „nu [era] corect […] și nu [fusese] eliberat în conformitate cu regulile”) ar putea fi interpretată și în sensul că certificatele în cauză nu ar fi falsificate.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
produktomraaderne fastsaettes af de ordregivende myndigheder ved henvisning til positionerne i nomenklaturen »classification of products according to activities« (cpa). kommissionen fastlaegger efter fremgangsmaaden i artikel 32, stk. 2, betingelserne for henvisning i bekendtgoerelsen til bestemte positioner i nomenklaturen.
domeniul produsului va fi stabilit de catre autoritatile contractante prin referire la nomenclatorul "clasificarea produselor in conformitate cu activitatile (cpa)". comisia va determina conditiile de referire in anunt la pozitiile particulare ale nomenclatorului, in conformitate cu procedura prevazuta in articolul 32 (2).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.