Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kilde: kinas eksportstatistikker.
sursă: statisticile din china referitoare la export.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
dette bekræftes også af det (lave) kinesiske prisniveau på tredjelandsmarkeder, som fremgår af de kinesiske eksportstatistikker.
acest fapt este confirmat și de nivelul (scăzut) al prețurilor din china pe piețele țărilor terțe, conform statisticilor chineze privind exporturile.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
mængden og pristendenserne blev baseret på oplysninger fra de samarbejdsvillige eksporterende producenters spørgeskemabesvarelser, importstatistikker (eurostat) og ukrainske eksportstatistikker.
tendințele manifestate de cantități și prețuri s-au bazat pe informațiile obținute din răspunsurile la chestionare furnizate de producătorii-exportatori cooperanți, pe statisticile privind importurile (eurostat) și pe statisticile ucrainene privind exporturile.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
de indonesiske eksportstatistikker viser under alle omstændigheder et markant fald i eksportmængderne, hvilket understreger, at med det nuværende prisniveau lider de indonesiske eksportører under konkurrencen fra kina.
În orice caz, statisticile indoneziene privind exporturile indică o scădere netă a volumelor exportate, subliniind faptul că, la nivelul actual al prețurilor, exportatorii indonezieni suferă din cauza concurenței chineze.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
det absolutte prisniveau oplyst af eurostat forekommer imidlertid ret højt sammenlignet med de importpriser, som er anført af de kinesiske eksportstatistikker og eurostat-tal for andre tredjelande.
cu toate acestea, nivelul absolut al prețurilor indicate de eurostat pare destul de ridicat comparativ cu prețurile de import comunicate în statisticile chineze privind exporturile și cu cifrele eurostat furnizate pentru alte țări terțe.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
i det omfang det var praktisk og under behørigt hensyn til tidsfristerne i undersøgelsen blev disse oplysninger kontrolleret i forhold til oplysninger fra den eneste kinesiske producent, som samarbejdede i forbindelse med denne undersøgelse, men som ikke eksporterede ringmekanismer til eu, og i forhold til kinesiske eksportstatistikker.
În măsura posibilului și ținând cont de termenele anchetei, aceste informații au fost verificate prin referire la informațiile furnizate de către singurul producător chinez care a cooperat la prezenta anchetă, dar nu a exportat mecanisme de îndosariere cu inele către ue, precum și la statisticile de export chineze.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
i betragtning af at der ikke findes virksomhedsspecifikke oplysninger om mængde og omfang hos de kinesiske eksporterende producenter, anses eurostat-statistikkerne imidlertid stadig for at være den eneste tilgængelige indikator for kinesisk eksport til eu, selv om de absolutte priser ifølge eurostat forekommer ret høje sammenlignet med de importpriser, som de kinesiske eksportstatistikker anfører, og de eurostat-tal, der oplyses for andre tredjelande.
cu toate acestea, ținând cont de faptul că nu există date specifice societăților în ceea ce privește cantitățile și volumele din partea producătorilor-exportatori chinezi, statisticile eurostat sunt considerate în continuare singura estimare disponibilă a exporturilor chineze către ue, chiar dacă nivelul absolut al prețurilor indicat de către eurostat pare destul de ridicat comparativ cu prețurile de import înregistrate de statisticile chineze privind exporturile și cu cifrele eurostat privind alte țări terțe.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество: