Вы искали: fået taget paraklinik (Датский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Romanian

Информация

Danish

fået taget paraklinik

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Румынский

Информация

Датский

nogle patienter har fået taget blodprøver eller har symptomer, som viser, at deres hepatitis er forværret efter ophør med behandlingen med emtriva.

Румынский

unii pacienţi au avut analize de sânge sau simptome care indicau agravarea hepatitei după întreruperea tratamentului cu emtriva.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Датский

nogle patienter har fået taget blodprøver eller har symptomer, som viser, at deres hepatitis er forværret, efter de er holdt op med at tage emtricitabin eller tenofovirdisoproxilfumarat (to af de tre aktive stoffer i atripla).

Румынский

unii pacienţi au avut analize de sânge sau simptome care indicau agravarea hepatitei după încetarea tratamentului cu emtricitabină sau fumarat de tenofovir disoproxil (două dintre cele trei componente ale atripla).

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Датский

hvis de har fået taget et stykke væv ud (dvs. foretaget en biopsi) i løbet af den sidste måned hvis de har haft en alvorlig skade (fx knoglebrud, kvæstelse i hovedet eller en skade, der har krævet operation) hvis de er i behandling med noget, der kan øge risikoen for blødning hvis de tager antiinflammatorisk medicin hvis de har en betændelsestilstand i hjertet, som skyldes bakterier (bakteriel endocardit) hvis de har moderat nedsat nyrefunktion pradaxa bør ikke bruges til børn

Румынский

• dacă aţi suferit o înlăturare chirurgicală a unui fragment de ţesut (biopsie) în luna trecută • dacă aţi avut o rană gravă (de exemplu fractură osoasă, rănire a capului sau orice rană care necesită intervenţie chirurgicală). • dacă urmaţi un tratament care poate creşte riscul sângerării. • dacă luaţi medicamente antiinflamatoare • dacă suferiţi de infecţie a inimii (endocardită bacteriană) • dacă suferiţi de insuficienţă renală moderată. • pradaxa nu trebuie administrat copiilor.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,150,757 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK