Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mikroskopiske øjenforandringer blev relateret til inflammation og indikerede ikke degenerative processer.
modificările oculare microscopice au fost asociate cu inflamaţia şi nu au indicat procese degenerative.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
levertoksiciteten bestod af stigning i leverenzymer, levervægt og mikroskopiske fund inklusive nekrose af hepatocytter.
toxicitatea hepatică a constat în creşterea concentraţiilor enzimelor hepatice, a greutăţii ficatului şi date de microscopie inclusiv necroză hepatocelulară.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
derudover angives eventuelle foreliggende toksicitetsdata for mikroskopiske og makroskopiske organismer i jord samt andre miljørelevante organismer som fugle, bier og planter.
În plus, atunci când sunt disponibile, se includ și date privind toxicitatea pentru microorganismele și macroorganismele din sol și pentru alte organisme relevante din mediul înconjurător, cum ar fi păsări, albine și plante.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
alle muskelforandringer, inklusive mikroskopiske forandringer, var fuldt reversible inden for 1 til 3 måneder efter seponering af dosis afhængig af studiets varighed.
În funcţie de durata studiului, toate efectele musculare, incluzând modificările microscopice, au fost complet reversibile în 1- 3 luni după
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- en oprindelse fra blomsterarter eller planter, hvis produktet helt eller hovedsagelig stammer derfra og besidder de pågældende blomsters eller planters organoleptiske, fysisk-kemiske og mikroskopiske egenskaber
- originea florală sau vegetală, dacă produsul provine integral sau în principal din sursa indicată şi prezintă caracteristicile organoleptice, fizico-chimice şi microscopice ale sursei,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
3. import under nævnte kvote forbeholdes tørret udbenet kød med følgende beskrivelse: "udskårne stykker af lår af mindst 18 måneder gammelt hornkvæg, uden synligt intramuskulær fedt (3 til 7%), med ph-værdi på mellem 5,4 og 5,6, saltet, krydret, presset og tørret udelukkende i frisk, tør luft, med ædel skimmel under udvikling (mikroskopiske svampe). med et tørstofindhold i færdigvaren på mellem 41% og 51%."
3. importurile în temeiul contingentului menţionat anterior privesc în exclusivitate carnea uscată dezosată care corespunde următoarei definiţii:"bucăţi de carne care provin de la pulpe de bovine în vârstă de cel puţin optsprezece luni, fără grăsime intramusculară vizibilă (de la 3 până la 7%), cu valoarea ph între 5,4 şi 5,6, sărate, aromate, presate, uscate exclusiv la aer proaspăt şi uscat, cu un mucegai nobil (înflorire de ciuperci microscopice). substanţa uscată în produsul finit este cuprinsă între 41 şi 51%".
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование