Вы искали: sikkerhedsudstyr (Датский - Румынский)

sikkerhedsudstyr
echipamentele de securitate

køretøjer og sikkerhedsudstyr
vehiculele şi dispozitivele de siguranţă

kØretØjer og sikkerhedsudstyr..................................................22
vehiculele Şi dispozitivele de siguranŢĂ ........................................22

afprøvning og godkendelse af sikkerhedsudstyr
verificarea și acceptarea dispozitivelor de securitate;

der skal bæres personligt sikkerhedsudstyr.
trebuie evitat contactul direct cu ochii, pielea şi membranele mucoase şi trebuie purtat echipament de protecţie.

- afprøvning og godkendelse af sikkerhedsudstyr
- testarea şi acceptarea dispozitivelor de securitate,

e ) afproevning og godkendelse af sikkerhedsudstyr
(e) verificarea şi acceptarea echipamentelor de siguranţă;

evne til at betjene det benyttede sikkerhedsudstyr
capacitatea de a lucra cu echipamentele de securitate utilizate;

levering af sikkerhedsudstyr til pilotprojekter for ammunitionsoplagringsområder
furnizarea de echipament de securitate pentru zdm-uri pilot;

levering af sikkerhedsudstyr til udvalgte midlertidige oplagringsenheder
furnizarea de echipament de securitate pentru unități de depozitare temporară selectate;

-sikkerhedsudstyr om bord og forbedring af hygiejne-og arbejdsforholdene
"4. În sensul alin. (3), următoarele proiecte, inter alia, pot fi considerate proiecte colective integrate:

yderligere sikkerhedsudstyr såsom sikkerhedsseler og airbags yder ekstra beskyttelse for fører og passagerer.
dispozitivele de siguranţă suplimentare, cum ar fi centurile de siguranţă şi airbag-urile, oferă o protecţie suplimentară pasagerilor unui autoturism.

enhver aftale mellem forsikringsselskaber om andre krav til sikkerhedsudstyr kunne underminere virkeliggørelsen af dette mål.
orice acord între asigurători privind diverse cerinţe pentru dispozitivele de securitate ar putea submina îndeplinirea cestui obiectiv.

passende forholdsregler inklusive brug af korrekt sikkerhedsudstyr anbefales ved præparation, administration og bortskaffelse af vistide.
se recomandă măsuri de precauţie corespunzătoare, inclusiv utilizarea unui echipament adecvat de siguranţă pentru prepararea, administrarea şi eliminarea vistide.

eventuelle oplysninger om sikkerhedsudstyr, der skal indsættes, men ikke er beskrevet i den aktuelle rapport om større farer for anlægget
6. orice detalii cu privire la echipamentele de siguranță care urmează să fie desfășurate și care nu sunt descrise în raportul curent privind pericolele majore referitor la instalație;

håndtering og bortskaffelse passende forholdsregler inklusive brugen af korrekt sikkerhedsudstyr anbefales ved præparation, administration og bortskaffelse af vistide.
manipulare şi eliminarea reziduurilor se recomandă măsuri de precauţie corespunzătoare, inclusiv utilizarea unui echipament adecvat de siguranţă pentru prepararea, administrarea şi eliminarea vistide.

i forbindelse med dette projekt blev der indført nyt sikkerhedsudstyr samt uddannelsesaktiviteter som led i en indsats for at reducere forekomsten af nålestikskader blandt hospitalsansatte.
acest proiect a introdus echipamente de securitate noi, însoţite de măsuri de formare și educare, în efortul de a reduce leziunile cauzate de înţepături de ac în rândul personalului din spitale.

8) "sikkerhedsudstyr" er komponenter og udstyr til forebyggelse og nedbringelse af tab samt systemer dannet af sådanne elementer.
8. "dispozitive de securitate" înseamnă componente şi echipamente proiectate pentru prevenirea şi reducerea pierderilor, precum şi sisteme formate din astfel de componente.

e) at enhver liste over sikkerhedsudstyr og installations- og vedligeholdelsesvirksomheder, som overholder specifikationerne, indeholder en klassifikation baseret på det opnåede præstationsniveau
(e) orice liste ale dispozitivelor de securitate şi ale societăţilor de instalare şi întreţinere care îndeplinesc specificaţiile includ o clasificare pe baza nivelului de performanţă obţinut de acestea;

2 sioner, som er steget med 26 % fra 1990 til 2004, og trods øget brug af sikkerhedsudstyr som abs-bremser og airbags dør 40 000 mennesker stadig på vejene hvert år.
2 între 1990 i 2004. i, în ciuda invenţiilor privind siguranţa rutieră, cum ar fi sistemele de frânare cu abs i airbagurile, 40 000 de oameni încă mor pe drumurile noastre în fiecare an.