Вы искали: vil vaere overordnet ansvarlig for (Датский - Румынский)

overordnet ansvarlig for missionens sikkerhed
ofițer superior de securitate al misiunii

ansvarlig for batchfrigivelse
deŢinĂtorul autorizaŢiei de fabricatie responsabil pentru eliberarea seriilor de produs

ansvarlig for batchfrigivelse:
detinatorul autorizatiei de fabricatie responsabil pentru eliberarea seriilor de produs:

ansvarlig for batchfrigivelse ng
pentru eliberarea seriei

er ansøgeren ansvarlig for …?
este solicitantul responsabil de…?

fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse
11 a deŢinĂtorul autorizaŢiei de fabricaŢie responsabil pentru eliberarea seriei

fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse:
30 producătorul responsabil pentru eliberarea seriei este:

_ ikke vil vaere bundet af del ii og iv ;
- nu îşi asumă obligaţiile menţionate în părţile ii şi iv;

lederen af risikostyringsfunktionen skal være en uafhængig overordnet leder med specifikt ansvar for risikostyringsfunktionen.
coordonatorul funcției de gestionare a riscurilor trebuie să fie un cadru de conducere superior independent, cu responsabilități distincte privind funcția de gestionare a riscurilor.

det vil vaere hensigtsmaessigt at begraense antallet af statistiske enheder vedroerende det produktive system;
(ntruc(t este preferabil( limitarea num(rului unit((ilor statistice utilizate pentru sistemul de produc(ie;

medlemsstaternes sagkyndige, der skal vaere ansvarlige for kontrollen, udpeges af kommissionen paa forslag fra medlemsstaterne.
experţii statelor membre însărcinaţi să efectueze controale sunt desemnaţi de comisie la propunerea statelor membre.

ansvar for gennemførelsen
responsabilitatea pentru punerea în aplicare

missionschefen bistås af en overordnet ansvarlig for missionens sikkerhed (smso), der refererer til missionschefen, og som også har et tæt praktisk samarbejde med eu-udenrigstjenesten.
Șeful misiunii este asistat de un ofițer superior de securitate al misiunii (smso), care raportează șefului misiunii și menține, de asemenea, o strânsă relație funcțională cu seae.

fremstiller ansvarlige for batchfrigivelse
deŢinĂtorii autorizaŢiei de fabricaŢie responsabili pentru eliberarea seriei

a) den afgift, der ville vaere opkraevet, hvis disse frister var blevet overholdt
(a) taxa care ar fi fost percepută dacă s-ar fi respectat perioada specificată;

den nationale anvisningsberettigedes kontor har ansvaret for at overvåge,om dis-gennemførelsen overordnet set fungerer, herunder driften af overvågningssystemet.
oficiulresponsabililor n a ion al i pentru autorizare este răspunzător de monitorizareafuncionării gene-raleaimplementării dis,inclusiv operarea sistemului de monitorizare.

pilotprojektet, som blev afsluttet i december 2006, havde én overordnet koordineringspartner. andre leader+-partnere var ansvarlige for at forvalte hvert af projektets tre temaer, dvs.:
proiectul pilot, care sa încheiat în decembrie 2006, a avut un partener de coordonare generală a proiectului.

ansvarshavende udgiver: europa-kommissionen, generaldirektoratet for fiskeri og maritime anliggender, generaldirektøren.ansvarsfraskrivelse: gd for fiskeri og maritime anliggender er overordnet ansvarlig for udgivelsen af dette tidsskrift, men er ikke ansvarlig for korrekthed i indhold ellersynspunkter udtrykt i de enkelte artikler.
redactor şef: comisia europeană, direcţia generală pentru pescuit şi afaceri maritime, directorul general. clauza exoneratoare de răspundere: deşi dg pescuit şi afaceri maritime răspunde de elaborarea generală a prezentei reviste, comisia nu a adoptat, nici nu a aprobat într-un felsau altul, poziţiile exprimate în această publicaţie.

en klar fordeling af opgaver og ansvar mellem de forskellige deltagende enheder, navnlig mellem kommissionen, det europæiske gnss-agentur og esa, under kommissionens overordnende ansvar
repartizarea strictă a sarcinilor și a responsabilităților între diferitele entități implicate, în special între comisie, agenția gnss european și esa, sub responsabilitatea generală a comisiei;