Вы искали: efterlyse (Датский - Русский)

i må efterlyse dem.
Вы должны сообщить об этом.

- jeg kan efterlyse ham.
- Его найдут по номеру.

- vil du efterlyse mig?
Ты же на меня всю ментуру натравишь.

anklagemyndigheden vil efterlyse ham.
Но прокурор собирается объявить его в федеральный розыск. Боже мой.

- skal jeg efterlyse staklen?
Попробуй снова, пожалуйста? Я могу отправить его лицо на пакет молока.

bed hende efterlyse crosswhite.
Звони Ван Пелт. Пусть она объявляет Кросвайта в розыск.

- lad os efterlyse ham offentligt.
Давай обнародуем Вайса?

- skal jeg efterlyse deres bil?
Можно объявить в розыск машину ФБР?

bed marvin efterlyse hendes bil.
Пусть Марлин пробьет ее номер машины и разошлет патрулям.

vil i efterlyse ham, så værsgo.
Так что, дайте сигнал "всем постам", если хотите.

- det billede kan vi ikke efterlyse.
Не уверен, что это поможет. Передай Джульет привет.

jeg har ladet tj smith efterlyse.
Получили портрет ТиДжей Смита.

sarah, vi kan efterlyse din datter.
Сара, если твоя дочь пропала, давай объявим публичный розыск.

hvad kan han gøre, efterlyse det hos politiet?
Хорошо, что он сделает, напишет заявление о пропаже наркотиков?

lad os efterlyse ham på alle hospitaler og klinikker.
Разошлём ориентировку по всем больницам, клиникам...

lad mig efterlyse manden, så mødes vi derhenne.
Я только разошлю ориентировку на этого парня, и присоединюсь.

jeg sagde, at du ville efterlyse flere beviser.
Я ей говорил, что в какой-то момент, ты скажешь, что нам нужно больше улик. Они нам нужны.

forsikringsselskabet havde formularer til stjålne ting, vi vil efterlyse.
Получили от страховщиков. Здесь скорее всего, все что украли, можно старьевщиков прошмонать.

bare ærgerligt, at vi ikke kan efterlyse hans armhule. sherlock?
Жалко, что нельзя составить словесный портрет подмышек.

- jeg kan sagtens efterlyse ham. men det vil jeg ikke gøre endnu.
Послушайте, мне будет совсем не трудно объявить его в розыск, но я пока не хочу этого делать.