Вы искали: kapitalist (Датский - Русский)

- blev kapitalist.
— Вступила в ряды капиталистов.

du er kapitalist, ikke?
Вы же капиталист?

du ligner en kapitalist.
Разоделся как капиталист.

hvad er en venture-kapitalist?
У него лицо формы коробки от хлопьев. Идеальный квадрат.

jeg er kapitalist. og de betaler.
Ведь я капиталист, а они платят.

alle slags valg er latterligt kapitalist krukkeri.
Все эти выборы это лишь буржуазная показуха.

er det kriminelt at være kapitalist i amerika?
Быть капиталистом в Америке в наши дни считается преступлением?

- er du en idealist eller kapitalist, jacob?
- Ты идеалист или капиталист?

en kemiker, en nihilist... en kapitalist, en mutant.
Химик, нигилист... капиталист, мутант.

så du har ændret dig fra kapitalist til naturalist på fire år.
От капиталиста к натуралисту всего за четыре года. Что ж...

måske i begyndelsen. eller, jeg stolede ikke på en kapitalist med sådan en ting.
Может быть, а может, я не могла доверить этот приз нашему крупнейшему капиталисту.

hun lever et år, for kun 5$ om dagen. vi sejler i en gondol, køber hash. hun synes jeg er en kapitalist.
Там нет девчонок, и я еду в Швейцарию, где, как это ни парадоксально, ни у кого нет часов.

men spørg dem selv hvis vi havde hørt den 22. november, 1963 at den russiske premierminister var blevet skudt i moskva af en enlig kapitalist-sympatisør som selv senere blev likvideret af en patriotisk moskovit efter 48 timer -
Если бы мы вернулись в 22 ноября 63-го, и если бы в этот день был застрелен правитель Советов, убит приверженцем капитализма, которого уже на второй день убрал коммунист-патриот, да еще в окружении вооруженной полиции?

- og du kæmper for kapitalisterne.
Выигрываю за деспотичных капиталистов. Молодец. Мы должны пообедать как-нибудь.