Вы искали: langvejsfra (Датский - Русский)

den kommer langvejsfra.
Они далеко отсюда

der kom mennesker langvejsfra.
И люди приходили отовсюду.

folk ville komme langvejsfra.
Люди приезжали даже издалека.

evelina sagde, du kom langvejsfra.
Эвелина сказала, вы пришли издалека.

du har en ven, som kommer langvejsfra.
У тебя есть друг, приехавший из далёкой страньı.

selv i dag kom du langvejsfra med gaver.
Но о Царстве небесном не забывай. Так уж я то... Так уж я, кажется...

folk kommer langvejsfra for at se en hval eller en sule.
Дэйв, люди прилетят сюда с другого конца земли, ...чтобы увидеть китов или сфотографировать баклана.

man kom langvejsfra for at sige farvel til denne ædle kæmper.
oни пpиxoдили издaлeкa, чтoбы пoпpoщaтьcя c пoбeдитeлeм.

jeg vil hente min viden langvejsfra og skaffe min skaber ret;
Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость,

det glæder mig l er kommet så langvejsfra for at være sammen med mig.
Мне очень приятно... что вы смогли приехать издалека... чтобы быть сегодня со мной.

men vi kommer langvejsfra, og vi har stadig ikke forstået, hvorfor skibet sank.
Но мы приехали издалека и ни на йоту не приблизились к пониманию причин потери судна.

se, nogle kommer langvejsfra, nogle fra nord og vest, nogle fra sinims land.
Вот, одни придут издалека; и вот, одни от севера и моря, а другие из земли Синим.

og dersom jeg lader dem gå fastende hjem, ville de vansmægte på vejen, og nogle af dem ere komne langvejsfra."
Если неевшими отпущу их в домы их, ослабеют в дороге, ибо некоторые из них пришли издалека.

se, herrens navn kommer langvejsfra i brændende vrede, med tunge skyer; hans læber skummer af vrede, fortærende ild er hans tunge,
Вот, имя Господа идет издали, горит гнев Его, и пламя его сильно, уста Его исполнены негодования, и язык Его, как огонь поедающий,

og når den kommende slægt, eders børn, der kommer efter eder. og de fremmede, der kommer langvejsfra, ser de plager, der har ramt dette land, og de sygdomme, herren har hjemsøgt det med,
И скажет последующий род, дети ваши, которые будут после вас, ичужеземец, который придет из земли дальней, увидев поражение земли сейи болезни, которыми изнурит ее Господь: