Вы искали: opgraderer (Датский - Русский)

opgraderer den?
Усовершенствовать.

- jeg opgraderer programmet.
Твоя система жрет много трафика.

opgraderer fra 330 til 740.
И пора поменять модель 330 на 7 40.

samtidig opgraderer man kroppene.
А ты тем временем делаешь апгрейд телам.

den opgraderer, vedligeholder og reparerer sig selv.
В нее нет доступа. Она сама обновляется, обслуживает саму себя, устанавливает патчи.

de opgraderer og flytter til en ny bygning.
Ну, они обновляются. Переезжают в новое здание.

lige nu har vi kun parallel, men vi opgraderer den.
Пока только параллельный, но в будущем мы надеемся его усовершенствовать.

vil jeg tabe min nuværende opsætning når jeg opgraderer & kde;?
Пропадут ли все мои настройки, если обновить & kde;?

vi opgraderer søgeområdet. men jeg godkendte ikke en defekt helikopter.
Мы изменили зоны поиска, но теперь не только я утверждаю, что вертолет был неисправен, командер.

lidt aparte. flådeministeren ønsker, at vi opgraderer beskyttelsen af vigtige arkiver.
Министр ВМС считает необходимым модернизировать защиту стратегически важных документов.

firmwaren i pure-fi mobile™ kan opgraderes.
pure-fi mobile™ является обновляемым микропрограммным обеспечением.