Вы искали: popularitet (Датский - Русский)

popularitet
Популярность

den stiger i popularitet.
И больше.

dit gåpåmod, din popularitet.
Твоя зажигательность, твоя популярность.

jeg har undervurderet din popularitet.
Очень доверенной частью.

- udnyttede din far sin popularitet?
Ты хочешь сказать, что твой отец использовал свою популярность?

de forveksler respekt med popularitet.
Эти люди путают уважение с популярностью.

ja, hvis man kigger på popularitet.
Если судить по тиражу и популярности. Ладно.

du kan bestemt bruge de popularitet points.
Немного популярности тебе совсем не помешает.

jeg ved, at det ikke hjælper på din popularitet.
Знаю, это не особо поможет решить Ваши проблемы.

etablere sig hurtigt en høj popularitet i samfundet.
Быстро наладил эффективную работу и отношения с населением. Обмозгуйте.

jeg undslap både venner, popularitet og alle fester.
Достаточно хорошо. Я смог избавится от друзей, популярности, и каждой вечеринки в радиусе 12 миль. Есть.

- kongens popularitet må dæmpes... - de skal ikke kommentere.
Нужно свести на нет популярность короля.

det handler ikke om popularitet, men om at tjene sin skole.
Это гораздо серьезней чем, соревнование по популярности. Избрание королевой бала это как служение своей школе.

piger, som engang var menneskelige, men blev korrumperet af popularitet.
Девчонки, которые были людьми,.. ...но абсолютно испорчены абсолютной популярностью.

alle elskede evelyn. mange hadede hende for hendes popularitet.
Все любили Эвилин.

det handler ikke om popularitet, men om hvem der har de bedste ideer.
Это не конкурс популярности, смысл в том, чтобы выбрать того, у кого лучшие идеи.

det er en folkevalgt statsansat med pletfri fortid og 72 procent i popularitet.
Мы говорим о избранном должностном лице с безупречной репутацией и 72% голосов.

"præsidentens popularitet øges eftersom væksten stiger og terrorismen falder."
Общественные опросы продолжают показывать широкую поддержку президенту в связи с оживлением экономики и снижением террористической угрозы.

jeg vil foreslå, at i ikke undervurderer statens popularitet og ankommer to timer i forvejen.
¬ это же врем€. —оветую учесть попул€рность маршрута и прийти за час до отправлени€.

de er placeret i deres stillinger af virksomhederne, med popularitet kunstigt fremstillet af deres medier.
Они оказались там благодаря корпорациям, с помощью искусственной популярности, демонстрируемой через принадлежащие им СМИ.