Вы искали: savværket (Датский - Русский)

ovre på savværket.
На мельнице.

- ud til savværket.
- На свою лесопилку.

jeg er i savværket.
- Я на старой лесопилке.

jessie var receptionist på savværket.
Просто не говорят об этом.

- du har været på savværket, ikke?
- Ты была на лесопилке утром? - Что ты хочешь этим сказать?

aftrykkene i containeren matcher dem fra savværket.
Детективы Бёргхарт и Гриффин только что получили совпадение отпечатков с теми, что были обнаружены в контейнере. с теми, с места убийства вашего агента.

de er henne ved savværket om knapt to timer.
Они будут на дороге к лесопилке около двух.

den stjålne bil står ved savværket ved st. helers road.
Украденный грузовик охранников, который вы ищите, находится на заброшенном лесопильном заводе на дороге Сэнт Хелен.

- på hvor rige vi er. - må jeg beholde savværket?
А лесопилку можно оставить мне?

ved du hvem der holdt styr på savværket i den periode?
Вы, случайно, не знаете, кому тогда принадлежали лесозаготовки?

- jeg er ved savværket. det ved st. helers. - ja?
Я на старом лесопильном заводе на дороге Сэнт Хэлен.

der er en fyr der arbejder for dig, på savværket, gary putner.
Парень, что работает у тебя на фабрике, Гэри Патнер.

forvalteren var på savværket men kunne komme tilbage hvert øjeblik.
Управляющий ушёл на лесопилку, но должен был вернуться с минуты на минуту.

du kan give savværket fra dig, og så rejser vi alle tre på ferie.
Для начала, оставьте лесопилку. Заберём Бонни и уедем в свадебное путешествие втроём.

og så lukkede de alle kævlesystemerne deroppe. de lukkede savværket og alting.
" все лесозаготовительные предпри€ти€ закрылись, они закрылись, остановлены лесопилки, и все остановлено.

i 1912, fældede salvatore savværket et gammelt hvidt egetræ som blev brugt til at lave wickery bro.
В 1912 лесоперерабатывающая компания Сальваторе вырубила старый белый дуб, который потом был использован для строительства моста.

jeg har tænkt på, at det måske er savværket, der får dig til at fjerne dig fra mig og bonnie.
И думаю, что вас отняла у меня лесопилка. Да и у Бонни тоже. Знаю, что у вас на уме.

konens ene arm var skadet og godsforvalteren havde ladet hende slippe for høstarbejdet og sat hende til et lettere arbejde på savværket.
Женщина, которая поранила руку, была освобождена управляющим от тяжелой работы по сбору урожая и направлена на лесопильный завод для более простой работы.

- som på et savværk?
Пила как завод?