Вы искали: uransagelige (Датский - Русский)

- uransagelige, ja.
Пути Господни Неисповедимы.

alle veje er uransagelige.
Любое направление под вопросом.

- guds veje er uransagelige.
- Пути господни неисповедимы.

herrens veje er uransagelige.
- Пути Господин неисповедимы.

tja, hans veje er uransagelige.
Наверное. Пути его неисповедимы.

- herrens veje er uransagelige.
Пути господни неисповедимы.

ellers er hans veje uransagelige...
Случается что-то плохое: "Он учит нас смирению."

- herrens veje er uransagelige, ikke?
Пути Господни неисповедимы, так?

herrens veje er uransagelige, min kære.
Неисповедимы пути Господни, дитя.

han er flot, fortabt, med uransagelige øjne...
..."Он красив,.. ...немного потерян,.. ...у него непроницаемый взгляд.

han vil nok sige, at hans veje er uransagelige.
Наверно, он скажет: "Не исповеди мы пути Господни".

daniel kan af uransagelige grunde godt lide dig.
Дэниелю вы нравитесь. Непонятно, чем. Ясно.

din alsidige maskine, hendes veje er uransagelige, ikke?
Ваша многогранная машина уверена, что работает тайно не так ли? В этом деле, возможно, не так тайно.

kærlighedens uransagelige veje vandt, og max' hjerne gav op.
Непостижимость любви наконец победила и мозг Макса сдался.

lad vor tro fortrænge vor viden, for herrens veje er uransagelige.
Пусть же вера наша будет превыше помыслов, ибо неисповедимы пути Господни.

- men på den yderste dag da vil vi forstå hans uransagelige veje.
Что ты делаешь? Но когда Господь вернется, пелена спадет с глаз, и пути Его станут ясны нам.

af uransagelige årsager købte hun en papegøje, som døde efter to dage.
Она взяла попугая, и по какой-то неизвестной причине этот маленький урод сдох спустя два дня.

becky jackson... du må ikke fornærme den hotte og uransagelige roz washington.
Бекки Джексон, ты не можешь оскорблять страстную и таинственную Тренера Роз Вашингтон.

hans veje er uransagelige, men hvis de ikke betaler kommer min dræberhund og bider næsen af dem.
Пути его неисповедимы. Если не заплатишь - Пришлю собаку убийцу откусить тебе нос.

Åh, herre, dine veje er uransagelige. jeg ved ikke, hvordan jeg skal få sagt det til hans væbner.
Господин, вы работаете таким таинственным образом, даже не знаю, что и подумать.