Вы искали: voldsmand (Датский - Русский)

voldsmand!
Не надо меня связывать!

han er en voldsmand.
- Он - отморозок.

crixus er en voldsmand.
Крикс - мужлан.

op. jeg er en voldsmand.
Забудь о нём, я же сказал, что не буду драться...

han har 15 års historie som voldsmand.
Он неделями преследовал ее. - Его история с насилием началась 15 лет назад.

så vores morder er ikke vores voldsmand.
Итак, наш убийца не наш насильник.

voldtægtsforsøg, voldsmand er ikke kommet frem endnu.
Попытка изнасилования, нападавший еще не найден.

at anna blev ... overfaldet af en voldsmand som brød ind.
Что на Анну напал какой-то негодяй, который вломился в дом.

misund ikke en voldsmand, græm dig aldrig over hans veje;
Не соревнуй человеку, поступающему насильственно, и не избирай ни одного из путей его;

skader passende til knojern båret af en venstrehåndet voldsmand.
Травмы тупым предметом, похожим на кастет, нанесённые левой рукой.

paulreverefortalteosom en fjende voldsmand, der jagtede ham på sin tur i lexington.
Поль Ревир рассказал нам о вражеском противнике, преследовавшем его всю дорогу в Лексингтон.

han er måske voldsmand og stofmisbruger, men vil ikke give afkald på børnene.
Может, он и йеху-наркоман, бьющий жену, но детей своих он не бросает.

den gudløse ængstes hele sit liv, de stakkede År, en voldsmand lever;
Нечестивый мучит себя во все дни свои, и число лет закрыто отпритеснителя;

men avler han en voldsmand til søn, som udøser blod og gør en eneste af disse ting
Но если у него родился сын разбойник, проливающий кровь, и делает что-нибудь из всего того,

men tager ned en voldsmand, en, der forsøger at dræbe dig, er det anderledes.
Но застрелить нападающего, который пытается тебя убить - это другое.

en formodet voldsmand kan anklages for at have begået en skadelig handling når fire betingelser er opfyldt.
Потенциальный правонарушитель может быть обвинен в причинении... Вреда при наличии четырех условий;

hun løb heller et marathon ugen før hun fik mig. eller bankede en voldsmand i niende måned.
Также она не бежала марафон за неделю до моего рождения, и не избивала грабителя на девятом месяце беременности.

to mænd i en ildkamp med en ukendt voldsmand mens undsige bag en politi køretøj ved daggry, når lyset var lav?
Два человека в перестрелке с неизвестным прятались за полицейской машиной и мало что видели, потому что было плохое освещение?

"offeret, annie chapman, havde også fået halsen skåret, og livmoderen fjernet af en ukendt voldsmand."
У другой жертвы, Анни Чапманн, также было перерезано горло и извлечена матка неизвестным.

som en vagt lejrer jeg mig formit hus mod dem, som kommer og går; aldrig mer skal en voldsmand gå igennem deres land, thi nu har jeg set det med mine egne Øjne.
И Я расположу стан у дома Моего против войска, против проходящих вперед и назад, и не будет более проходить притеснитель, ибо ныне Моими очами Я буду взирать на это.