Вы искали: bagruden (Датский - Сербский)

- på bagruden.
na stražnjem prozoru.

moderkagen røg ud over bagruden der.
posteljica je izletjela do stražnjeg prozora.

skyd ud ad bagruden, hvis du skal.
pucaj ako budeš morala.

du kan ikke engang se ud ad bagruden.
ne možeš čak ni vidjeti iza.

og man kunne lægge sig under bagruden.
zadnji prozor, mogli ste da zalegnete u zadnji prozor. ja sam to radio i bilo je fantastično.

penny, penny, kan du ordne bagruden?
penny, penny, zar ne možeš da ocistiš zadnji prozor?

bagruden sprang op som en frø af en dynamitdam.
prozori su skakali na dodir kao žaba po minskom polju.

en af vagterne sagde, at han ramte bagruden.
jedan od zaštitara je rekao da je pogodio zadnje staklo.

den sorte monte carlo med skudhuller i bagruden.
crni monte carlo tamo, zadnji prozori probijeni.

hvem sætter æblemos i bagruden i den varme sol?
ko još ostavlja sos od jabuke pozada na suncu?

han hørte, bagruden blive knust, og folk skreg.
Čuo je lom zadnjeg stakla.

modena'en, hvor man kan se motoren igennem bagruden.
da. znate, modena? onaj sa supersnažnim motorom koji se vidi kroz stražnje staklo?

mørke vinduer, terrændæk, knust baglygte og den mangler nu bagruden.
zatamnjena stakla, off-road gume, polomljeno zadnje svetlo. i, uh... sada mu nedostaje zadnje staklo.

fbi's bilantenner er halvanden cm, matsorte sidder placeret trekvart nede på bagruden.
fbl antene za kola su mat crne od santimetar i po otprilike na tri četvrtine zadnjeg vetrobrana. državna policija ima hečbek vozila b.p.d., pola i pola.

den morgen, jeg forudså det ikke havde mine børn sat juledekorationer op i vinduet og overklistret hele bagruden.
i takodje tog jutra, ja to nisam video, su moja deca okacila neke dekoracije za bozic i to sve na zadnji deo auta.

"dean satte sig bag rattet i sin impala og kørte med en presenning på bagruden flagrende som vinger".
"dean je sjeo za volan svoje ljubljene impale i odvezao se, "plastična navlaka na stražnjem prozoru lepršala je poput krila vrane."

og kommandør, kan du lokkes til at tjekke jorden, ved bagruden og se om der nogen tegn på fodspor, ikke din egen, tak.
И позорниче, могли бисте проверити тло испод прозора за траговима који нису ваши.

at være i et forhold aldrig ligesom i den film, du ved, hvor der er en stor, dramatisk farvel tale, og nogen kigger ud af bagruden af ?
veze nisu nikada kao u filmovima, kad imaš veliki, dramaticni govor na rastanku, i netko gleda kroz stražnji, zatamnjeni prozor taksija,

de er i denne hvide og gule buick... uden for- og bagrude.
oni voze belo-žuti "bjuik" bez prednjeg i zadnjeg stakla.