Вы искали: he was killed a year ago (Датский - Сербский)

he was hit by a bus.
Ударио га је аутобус.

you knew he was a no-good kid
od onda znaš da je nevaljao klinac

he was just being a good friend.
on je samo bio dobar pratelj.

he was trouble
bio je nevolja

he was a... big, fat jerk who sucked.
on je bio... veliki, debeli kreten koji je popušio.

he was the thorn
bio je trn

he was a low-down, cheap little punk
bio je jadni, jeftini mali dripac

from the day he was born
od dana od kako je rođen

he was your friend you shared a connection stronger than most people share in their whole life.
artie, on je bio nešto više od samo bivšeg partnera. on ti je bio prijatelj s kojim si dijelio vezu jaču od one koju većina ljudi dijeli cijeli svoj život.

before sheldon was laid off, he was an automotive engineer.
prije nego što je sheldon dobio otkaz, bio je automobilski inženjer.

oh, please, i was finished with james macpherson 15 years ago.
možda vas dvojica niste još završili jedan s drugim. daj molim te, završio sam sa jamesom macphersonom prije 15 godina.

you parted ways, but you weren't finished. artie, he was more than your ex-partner.
otišli ste svaki svojim putem, ali niste završili jedan s drugim.