Вы искали: forbehold (Датский - Словацкий)

forbehold
podmienky

lighed uden forbehold
rovnosť bez výhrad

2 . med forbehold af stk .
, ako aj dodatku 7 k všeobecnej dokumentácii . 2 .

- jeg mærker lidt forbehold.
je to mokrý zadok, šéf.

eller(udtalelse med forbehold)
alebo(podmienečné stanovisko)

men med forbehold så er den ægte.
podľa mojho názoru, predmet dalšieho testovania by dokázal že je tento kus je pravý. dobre.

med forbehold af artikel 129 , stk .
rešpektujúc článok 129 ods .

jeg stoler på hans råd uden forbehold.
- verím jeho rade bez váhania.

med forbehold af artikel 14 til 17:
pokiaľ články 14 až 17 neustanovujú inak:

erklæring uden forbehold om regnskabets rigtighed
výrok bez výhrad k spoľahlivosti účtovnej závierky

- en erklæring uden forbehold r f o r
, ž eú č t o v n á z á v i e r k aj e s p o ľ a h l i v á a l e b o p r í s l u š n é t r a n s a k c i e s ú v o v š e t k ý c h v ý z n a m n ý c h h ľ a d i s k á c h z á k o n é a s p r á v n e

dette forbehold er underkastet deltagernes samtykke.
táto výhrada podlieha schváleniu všetkými účastníkmi.

artikel 4 med forbehold af artikel 38 , stk .
Článok 4 bez toho , aby bol dotknutý článok 38 ods .

der maa ikke tages forbehold til denne protokol.
k tomuto protokolu nie je možné mať výhrady.

jeg har forbehold overfor den nye medicin, david.
mám mnoho otázok o bezpečnosti liekov, david.

jeg selv havde også forbehold da jeg skulle forloves.
dokonca aj ja som mala pochybnosti, keď som mala zásnuby.

april 2007 , med forbehold af overgangsbestemmelserne i artikel 15 .
apríla 2007 s výhradou prechodných ustanovení uvedených v článku 15 .

881/92, med forbehold af bestemmelserne i denne artikel.
881/92 týkajúce sa prepravy vykonávanej na vlastný účet a prepravy vykonávanej ako živnosť, pokiaľ v tomto článku nie je ustanovené inak.

det står i manualen. sektion 35, afsnit to, forbehold e.
je to v manuáli agentov, sekcia 35, pod sekcia 2, odstavec e:

b) enhver undertegnelse med forbehold af ratifikation eller godkendelse;
b) o akomkoľvek podpísaní s výhradami, týkajúcich sa ratifikácie, alebo prijatia,