Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
til injektion.
na injekcie.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
injektion i deltamuskel.
interfalangická injekcia.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
uddannelse i mere sikker injektion
Školenie v bezpečnejšom injekčnom užívaní
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
125 tredjedele af amfetaminklienterne stoffet ved injektion (
v tých krajinách, kde užívatelia amfetamínov predstavujú podstatnú časť žiadostí o liečbu, jedna tretina až dve tretiny amfetamínových klientov si vstrekuje drogu (125
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det fremstilles af blod fra dyr, der er immuniseret ved injektion af serumprotein fra mennesker.
sérum pochádza z krvi zvierat očkovaných injekčne ľudským krvným proteínom.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
opioidbrugere, der kommer ispecialiseret narkotikabehandling, anfører ofte injektion som den sædvanlige indgiftsmåde.
z³dostupných údajov vyplýva, že klesajúci trend ukazovateľov opiátov pozorovaný do roku 2003 sa ustálil.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
endvidere er der specifikke risici forbundet med injektion af crackkokain, hvis det ikke er forberedt korrekt.
okrem toho existujú špecifické riziká súvisiace s vpichovaním kraku, ak bol nesprávne pripravený.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
blandt disse finder man injektion og samtidig brug af andre stoffer, navnlig alkohol, benzodiazepiner og visse antidepressiva.
počet úmrtí zapríčinených drogami môže byť ovplyvnený takými faktormi, ako napr. prevalencia a³formy užívania
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der er imidlertid i stigende grad meldt om intravenøse heroinbrugere, som også indtager kokain eller blandinger af kokain og heroin ved injektion.
existuje však čoraz viac správ o injekčných užívateľoch heroínu, ktorí si vpichujú aj kokaín alebo zmesi kokaínu a heroínu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
heroinbrug, især injektion af stoffet, har været tæt forbundet med folkesundhed og sociale problemer i europa siden 1970’erne.
heroín sa dostáva do európy prevažne dvomi prepravnými trasami.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
andre undersøgelser bekræfter generelt en nedadgående tendens for injektion blandt opioidbrugere. i frankrig er der f.eks. observeret et fald i udbredelsen af intravenøs
podobne aj pokles zachytení heroínu v európskej únii do roku 2003 vystriedal stabilný nárast. aj vo väčšine posledných údajov o porušeniach právnych predpisov súvisiacich s drogami možno pozorovať zvýšenie počtu prípadov súvisiacich s heroínom.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en undersøgelse af heroinbrugere, der er i behandling,tyder på markante forskelle mellem landene, hvad angårindtagelsesmåder: injektion eller rygning.
vo všeobecnosti sa zdá, že vcelej eÚ sa zvýšili investíciedo programov výmeny ihiel astriekačiek pre injekčnýchužívateľov drog.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
for eksempel er injektion af kokain ofte forbundet med en risiko for infektion og en højere risiko for en overdosis, mens brug i kombination med opioider ser ud til at være forbundet med en større risiko for en opioidoverdosis.
s výnimkou Španielska však v roku 2006 hodnotili členské štáty dostupnosť a prístupnosť liečebných programov zameraných na kokaín ako nízku.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
buprenorphin markedsføres i form af sublinguale tabletter, og selv om det ikke anses for at være et særligt attraktivt stof at indtage ved injektion, er der indberetninger om, at tabletter er blevet opløst og indtaget intravenøst.
buprenorfín sa predáva vo forme podjazykových tabletiek a hoci sa nepovažuje za veľmi atraktívnu látku na injekčné užívanie, existujú správy, že tabletky sa rozpúšťajú a vpichujú.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
antallet af dødsfald kan påvirkes af faktorer som stofbrugernes antal og brugsmønstre (injektion, blandingsbrug), alder og comorbiditet samt adgangen til behandling og nødhjælpstjenester.
zistilo sa, že obdobie bezprostredne po prepustení z väzenia alebo z protidrogovej liečby je tiež obzvlášť rizikové obdobie pre predávkovanie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det betydelige skifte fra injektion, der siden begyndelsen af 1990’erne er registreret i spanien, har formentlig også spillet en vigtig rolle i forbindelse med den samlede reduktion af antallet af dødsfald forårsaget af overdoser.
dôležitú rolu v celkovom znížení počtu úmrtí po predávkovaní hral pravdepodobne značný ústup od injekčného užívania, ktorý od začiatku deväťdesiatych rokov zaznamenali v Španielsku.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
alt for længe har vores profit været piller og injektioner,
okamžite ten stroj zapnite!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: