Вы искали: risikovurderinger (Датский - Словацкий)

i seks lande gennemføres der ikke nationale risikovurderinger.
v šiestich krajinách sa vnútroštátne hodnotenie rizika nevykonáva.

derblevkunfundetfåbeviserfor,atdervarudarbejdet risikovurderinger af de erhvervsdrivende eller kontrolplaner.
dôkazy o vypracovaní hodnotení rizík spojených s podnikateľskými subjektmi a plánov kontroly boli minimálne.

i eu’s fødevaresikkerhedssystem foretages risikovurderinger uafhængigt af risikostyringen.
v rámci svojho pôsobenia úrad uskutočňuje konzultácie s viacerými zúčastnenými stranami.

det er væsentligt at sørge for regelmæssige risikovurderinger og fortløbende tilsyn.
pravidelné posudzovania rizika a neustále monitorovanie a prehodnocovanie je nevyhnutné.

de største udfordringer i den forbindelse er relevante risikovurderinger og gennemførelsen af hensigtsmæssige foranstaltninger.
hlavnými výzvami sú v tomto smere primerané posúdenia rizík a implementácia vhodných preventívnych opatrení týkajúcich sa hluku.

arbejdsmiljølovgivningen kræver, at arbejdsgivere skal gennemføre risikovurderinger og gennemføre passende forebyggende foranstaltninger.
legislatíva o ochrane zdravia a bezpečnosti ukladá zamestnávateľom povinnosť posúdiť riziká a vykonať vhodné preventívne opatrenia.

generelt henholder disse lande sig til risikovurderinger, der er gennemført på internationalt eller europæisk plan.
tieto krajiny sa vo všeobecnosti spoliehajú na hodnotenia rizika vykonávané na medzinárodnej alebo európskej úrovni.

risikovurderinger udføres efter anmodning fra mindst én eu-medlemsstat eller europa-kommissionen.
Činnosti spojené s posudzovaním rizika savykonávajú na žiadosť aspoň jedného členskéhoštátu eÚ alebo európskej komisie.

det er meget svært at foretage risikovurderinger af de nyesyntetiske stoffer, da der kun findes begrænsede fagligtevaluerede videnskabelige data.
Špecifické vedecké posúdenie rizika nových syntetickýchdrog je veľmi náročné zdôvodu obmedzených vedeckýchúdajov zrevidovaných kolegami zodboru.

hovedårsagerne til sletning af en støttemodtager i databa- oplysninger med henblik på komplekse risikovurderinger (64).
Členské štáty uviedli viaceré problémy, s ktorými sa stretli počas zavádzania alebo prevádzky databáz, napríklad ne-

f.eks. bør udførelsen af risikovurderinger og gennemførelsen af sikkerhedsprocedurer og sikre arbejdssystemer understøttes af adfærdsmæssige sikkerhedsinitiativer, uddannelse og information.
napríklad vykonávanie hodnotení rizika arealizácia bezpečnostných postupov abezpečných systémov práce by sa mali spájať siniciatívami týkajúcimi sa bezpečného správania, vzdelávania ainformácií.

factsheet 43, inddragelse af kønsaspekter i risikovurderinger: http://osha.europa.eu/publications/factsheets
takým prípadom je neplánovaná udalosť, ktorej následkom nie je zranenie, ochorenie či spôsobená škoda, hoci k tomu mohlo dôjsť.

1) dataene er tilstrækkelige til brug for klassificering, mærkning og/eller risikovurdering
1. primeranosť účelu klasifikácie a označovania a/alebo hodnotenia rizika;