Вы искали: sesar (Датский - Словацкий)

sesar-fællesforetagendet (lufttrafikstyring)
spoločný podnik sesar (manažment letovej prevádzky)

unionen har desuden vist sin evne til at udvikle programmer vedrørende industriel innovation, såsom galileo, ertms og sesar.
eÚ ďalej preukázala svoju schopnosť vyvíjať odvetvové inovačné programy napríklad galileo, ertms a sesar.

), hvori den aflægger rapport om, hvordan sesar-projektet skrider frem, og særlig om industriens deltagelse i projektets udviklingsfase.
niektoré spoločnosti boli z čierneho zoznamu odstránené vďaka nápravným opatreniam, ktoré prijali; toto odstránenie zo zoznamu je najlepším dôkazom jeho vplyvu a efektívnosti.

desuden vil kommissionen fortsat støtte udviklingen af intelligente transportsystemer (galileo, sesar, ertms) og videreføre indsatsen på områderne innovation og forskning.
komisia v oznámení zdôrazňuje, že námorná príbrežná doprava si udržala postavenie jediného spôsobu dopravy schopného držať krok s rýchlym rastom cestnej dopravy a že treba pokračovať v úsilí týkajúcom sa 14 akcií začlenených do východiskového podporného programu, aj keď niektoré z nich treba doplniť alebo preorientovať.

sesar (oprindeligt sesame), et teknologisk program for fællesforetagender, startede i eurocontrol-regi og med støtte fra kommissionens transeuropæiske transportnet.
sesar (pôvodne sesame) je program spoločného technologického podniku, ktorý začal svoju činnosť pod záštitou eurocontrolu a vďaka finančnej podpore komisie pre ten-t.

den 15. marts vedtog kommissionen en meddelelse med titlen »statusrapport om udviklingen af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (sesar)« (2
dňa 28. novembra komisia prijala aktualizáciu „čierneho zoznamu“ spoločenstva týkajúceho sa leteckých spoločností, ktoré majú zákaz činnosti v Únii (2).

den 27. februar vedtog rådet en forordning (1) om oprettelse af et fællesforetagendetil udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (sesar).
komisia v ten istý deň prijala návrh nariadenia (1), ktorého cieľom je zjednodušiť a modernizovať pravidlá týkajúce sa počítačových rezervačných systémov (crs).

den 25. november vedtog kommissionen en meddelelse og et forslag til forordning (1) vedrørende projektet for udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafiksty- ringssystem (sesar) og om oprettelse af sesar-fællesforetagendet, som har tilknytning dertil. prognoserne for lufttrafikkens udvikling viser, at den vil blive mere end fordoblet, eller måske ligefrem tredoblet, i løbet af de kommende 20 år.
v odvetví železničnej dopravy komisia 4. júla prijala oznámenie (1), ktoré predstavilo jej stratégiu rozmiestnenia harmonizovaného systému riadenia železničnej dopravy („european rail traffic management system“ [ertms]/„european train control system“ [etcs]) na významných prioritných trasách transeurópskej siete.