Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
target2 is established and functions on the basis of the ssp .
target2 is established and functions on the basis of the ssp .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
protocol on the statute of the escb and of the ecb ( article 38 ) ;
protocol on the statute of the escb and of the ecb ( article 38 ) ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
decision of the ecb on the annual accounts of the ecb ( ecb / 2002/11 )
decision of the ecb on the annual accounts of the ecb ( ecb / 2002/11 )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
article in phileleftheros on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus , el .
article in phileleftheros on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus , el .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
press kit published on the occasion of the euro changeover in estonia , september 2010 en [ 1,95 mb ] .
press kit published on the occasion of the euro changeover in estonia , september 2010 en [ 1,95 mb ] .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
recommendations of the governing council of the european central bank on the pricing of recapitalisations , 20 november 2008
recommendations of the governing council of the european central bank on the pricing of recapitalisations , 20 november 2008
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
report of the committee of governors to the council on the european monetary system
report of the committee of governors to the council on the european monetary system
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- alting har sin pris. sidste år havde vi roger waters, der gav den med dark side of the moon.
naposledy nám tu sting spieval o poliach jačmeňa.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
--- the chairperson of the t2s programme board works full time on the t2s project ;
--- the chairperson of the t2s programme board works full time on the t2s project ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the partici pant 's pm account is sufficient for the reservation .
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the partici pant 's pm account is sufficient for the reservation .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
legal framework >ecb institutional provisions >ecb opinions ">ecb opinion on the appointment of a member of the ecb 's executive board [ da ]
legal framework >ecb institutional provisions >ecb opinions ">ecb opinion on the appointment of a member of the ecb 's executive board [ sk ]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.