Вы искали: udgående (Датский - Словацкий)

udgående
odchádzajúci

udgående!
odlet!

udgående beskedcomment
odchádzajúca správacomment

udgående samtale.
odchádzajúci hovor.

tre, alle udgående.
tri. všetko odchádzajúce.

- nogen udgående post?
nejaká odchádzajúca pošta? hej, tu.

udgående besked sendt
odoslaná správa

udgående signal blokeret.
odchádzajúci signál je blokovaný.

- er der udgående opkald?
- odchádzajúce hovory? - tri za minulú noc.

andre overvågede udgående transmissioner.
ako sa ukazuje, neboli sme jediní, kto monitoroval odchádzajúce prenosy.

politimesteren, sØg efter udgÅende opkald
podozrivÁ karen deanovÁ volanÉ ČÍsla

en udgående besked er blevet sendtname
bola odoslaná odchádzajúca správaname

kameraet og virussen er udgående signaler.
jani-cam a trojan sú výstupné zdroje.

ikke på den udgående rejse, på nogen måde.
alebo niečim podobným.

den røde zone er til ind- og udgående passagere.
Červená zóna je pre nástup a výstup cestujícich.

opret udgående kontocreate and configure a mail transport
create and configure a mail transport

er du typen, der gemmer sine udgående mails?
si ten typ chlapíka, čo si zvykne ukladať odchádzajúce emaily?

- nej. der har ikke været usædvanlige udgående opkald.
neboli tu žiadne nezvyčajné odchádzajúce hovory z telefónnej ústredne ncis.

jeg mønstrede det første udgående skib. og så aldrig tilbage.
naskočil som na prvú loď čo dvíhala kotvy... a už sa nikdy neobzrel späť.

du skyder al skylden på den udgående kandidat, senator allgood.
zo všetkého obviňujete senátora allgooda.