Вы искали: deceleration (Датский - Словенский)

deceleration øges.
povečujem zaviranje.

begrænse deceleration,
omejiti pojemek;

- påbegynder deceleration.
pričenja se upočasnjevanje.

lugen er åbnet. påbegynder deceleration.
pričenja se upočasnjevanje.

prøvevognen skal forblive vandret under deceleration.
voziček mora med celotnim procesom pojemka ostati v vodoravni legi.

kurve over prØvevognens deceleration som funktion af tiden
krivulja pojemka voziČka kot funkcija Časa

retractoren skal låse, når køretøjets deceleration når 0,45 g.
navijalo se mora zaskočiti, ko pojemek vozila doseže 0,45 g.

den er konstrueret med henblik på at nedsætte skadesrisikoen for brugeren i tilfælde af en pludselig deceleration af køretøjet ved at begrænse bevægelsesmuligheden for brugerens krop.
ta sistem je konstruiran tako, da ob trku ali nenadnem zmanjšanju hitrosti vozila z omejitvijo gibanja telesa uporabnika zmanjša nevarnost poškodbe.

deceleration af køretøjet eller udtrækning af gjorden af retractoren eller ved andet automatisk middel (enkeltvirkende), eller
zaradi pojemka vozila, izvlečenja pasu iz navijala ali katerega koli drugega avtomatskega elementa (enostranska občutljivost); ali

for at begrænse den aksiale kraft, der udøves på sporet af det rullende materiel, skal den maksimale acceleration eller deceleration være under 2,5 m/s2.
da bi se omejile vzdolžne sile, s katerimi železniški vozni park deluje na tire, mora biti največji pospešek ali pojemek manjši od 2,5 m/s2.

standselængder: standselængden »s« beregnet som en funktion af den mindste deceleration, der er defineret ovenfor, defineres ved at bruge følgende formel:
poti ustavljanja: pot ustavljanja „s“, izračunana kot funkcija zgoraj opredeljenih najmanjših pojemkov, se določi z naslednjo formulo:

decelerationen skal opfylde forskrifterne i pkt. 8.1.3.4. nedenfor.
pogoji pojemka morajo ustrezati zahtevam iz odstavka 8.1.3.4 spodaj.