Вы искали: entreprenørmaskiner (Датский - Словенский)

før solgte jeg entreprenørmaskiner.
ja, včasih sem ... hm prodajal gradbene stroje.

omstruktureringen af aktiver medfører en nedgang i produktionskapaciteten fra 1500 til 1200 entreprenørmaskiner pr. år.
prestrukturiranje sredstev je imelo za posledico zmanjšanje letne proizvodnje zmogljivosti s 1500 na 1200 kosov gradbenih strojev.

hsw sa fremstiller entreprenørmaskiner; denne sektor tegner sig for en intensiv handel i den europæiske union.
družba hsw se ukvarja s proizvodnjo gradbenih strojev, kar je sektor, ki vključuje intenzivno trgovanje znotraj evropske unije.

da hsw sa agtede hovedsageligt at koncentrere sig om produktionen af entreprenørmaskiner, måtte en betydelig del af selskabets aktiver sælges.
ker je družba hsw načrtovala usmeritev predvsem v proizvodnjo gradbenih strojev, je bilo treba prodati precej njenih sredstev.

et andet omstruktureringsmål var organiseringen af et verdensomspændende distributionsnet for entreprenørmaskiner og reservedele med det formål, at give støttemodtageren bedre adgang til nye markeder.
naslednje področje prestrukturiranja je bila organizacija mreže za distribucijo gradbenih strojev in rezervnih delov na svetovnem trgu, cilj, ki naj bi prejemnici omogočil dostop do novih trgov.

ifølge de polske myndigheder planlægger hsw sa at reducere den årlige produktionskapacitet fra 1500 til 1200 entreprenørmaskiner, dvs. med 20 %.
kot trdijo poljski organi, namerava družba hsw zmanjšati letno proizvodno zmogljivost s 1500 na 1200 gradbenih strojev, tj. za 20 %.

på arbejdssteder, f.eks. byggepladser, hvor der kører tunge entreprenørmaskiner, og førerne er eksponeret for helkropsvibrationer over grænseværdien som fast-
da bi zagotovila preprečevalne ukrepe, je direktiva „o vibracijah“ 2002/44/es41določila mejne vrednosti in opozorilne vrednosti [za določitev povezav med količino in odzivom so potrebne še dodatne raziskave].

den anden grund til, at kommissionen indledte den formelle undersøgelse, var, at den nærede tvivl om, hvorvidt der var sondret tilstrækkeligt mellem den subventionerede militære specialproduktion (kanoner) og den civile produktion (entreprenørmaskiner).
drugi razlog za sprožitev formalnega postopka preiskave je bil, da je komisija dvomila, ali je bila subvencionirana specializirana vojaška proizvodnja (puške) dovolj ločena od civilne proizvodnje gradbenih strojev.