Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3.2. fælleseuropæiske projekter
3.2. skupni evropski projekti
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
9.det regulerede markedssegment for fælleseuropæiske værdipapirer -
9.urejeni tržni segment za panevropske vrednostne papirje -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
denne foranstaltning tilskynder en udvikling af fælleseuropæiske tjenester.
ta ukrep bo spodbujal razvoj vseevropskih storitev.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
step2, den første fælleseuropæiske automatiserede clearingcentral, ledes af eba clearing.
prvo vseevropsko avtomatizirano klirinško hišo step2 upravlja medbančna klirinška hiša eba clearing.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
➾ fælleseuropæiske midler til mikro- og mellemstore virksomheder (jeremie)
➾ skupna evropska sredstva za mikro in srednja podjetja (jeremie)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
endvidere kan arbejdet påbegyndes med at etablere internationale forbindelser og deltagelse i fælleseuropæiske netværk for landdistriktsudvikling.
• • • sti proizvodov in območij;izboljšanje kakovosti življenja na podeželju;dodajanje vrednosti lokalnim proizvodom;čim boljše izkoriščanje naravnih in kulturnih virov.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
euroen er navnet på den fælleseuropæiske valuta, som blev sati omløb den 1. januar 2002.symbolet for euroen er .
ime skupne evropske valute, ki je bila dana v obtok 1. januarja 2002, je evro. njegov simbol
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om jeremie (fælleseuropæiske midler til mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder)
mnenje evropskega ekonomsko-socialnega odbora o jeremie (joint resources for micro to medium enterprises — skupni viri za mikro do srednje velika podjetja)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
-fremskyndelse af det fælleseuropæiske finansielle marked, bl.a. ved selvregulering og samregulering inden for de enkelte brancher.
-pospešeno organiziranje evropskega finančnega prostora, vključno s socioprofesionalno samoregulacijo in koregulacijo.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
indgå en aftale om det fælleseuropæiske luftfartsområde (ecaa) med en protokol om overgangsforanstaltninger for gennemførelse af eu’s luftfartslovgivning.
skleniti sporazum o skupnem evropskem zračnem prostoru (ecaa) s protokolom o prehodnih ukrepih za izvajanje zakonodaje eu na področju letalstva.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
medlemmerne af europa-parlamentet (mep'er) sidder ikke sammen i nationale delegationer, men i fælleseuropæiske politiske grupperinger.
poslanci evropskega parlamenta („evroposlanci“) niso razvrščeni po državljanski pripadnosti,ampak v sedem vseevropskih političnih skupin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
112 -det fælleseuropæiske alarmnummer, indført ved rådets beslutning 91/396/eØf -acea -europæiske automobilfabrikanters forening -
9. države članice morajo pripraviti podrobna pravila, po katerih bodo operaterji mobilnih omrežij izvedli zgornje rešitve, povezane s preusmerjanjem klicev, prenosom informacij o lokaciji in obravnavanjem klicev iz terminalov brez kartice sim.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
3.2.4 udvikling af en fælleseuropæisk tilsynskultur
3.2.4 razvoj vseevropske nadzorne kulture
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 10
Качество:
Источник: