Вы искали: forhåndsgodkendelse (Датский - Словенский)

hvis bestemmelsesmedlemsstaten har givet forhåndsgodkendelse.
kadar namembna država članica izda predhodno odobritev.

d) den samlede mængde med forhåndsgodkendelse
(d) skupni količini za katero je izdano predhodno soglasje;

princippet om, at der ikke kræves forhåndsgodkendelse
načelo izključitve predhodnega dovoljenja

forhåndsgodkendelse fra specialkomitéen er dog obligatorisk, hvis:
predhodna odobritev s strani posebnega odbora je potrebna, če:

eksempelvis må transaktioner over visse beløbsgrænser kun foretages efter forhåndsgodkendelse fra ecb.
preostale devizne rezerve eurosistema imajo in upravljajo nacionalne centralne banke, vendar posle z njimi ureja eurosistem.

de må ikke kunne tilbagebetales på ihændehaverens initiativ eller uden den kompetente myndigheds forhåndsgodkendelse
se ne morejo izplačati na pobudo prinosnika ali brez predhodnega soglasja pristojnega organa,

en væsentlig ændring af anlægget skal i overensstemmelse med dette direktiv underkastes en forhåndsgodkendelse.
v skladu s to direktivo je za vsako znatno spremembo v obratu potrebno predhodno dovoljenje.

efter fristens udløb kan der ikke indgås kontrakter, medmindre kommissionen har givet forhåndsgodkendelse.
po tem roku se brez predhodne odobritve komisije pogodbe ne smejo sklepati.

i) de må ikke kunne tilbagebetales på ihændehaverens initiativ eller uden den kompetente myndigheds forhåndsgodkendelse
(i) ne smejo biti poplačani na pobudo prinosnika ali brez predhodne odobritve pristojnega organa;

eventuelle yderligere personaleomkostninger (f.eks. stipendier) kræver kommissionens skriftlige forhåndsgodkendelse.
vse dodatne stroške za osebje, kot so štipendije, mora v pisni obliki predhodno odobriti komisija.

3. medlemsstaterne fastsætter, på hvilke betingelser driftsprogrammet kan ændres i årets løb uden medlemsstaternes forhåndsgodkendelse.
3. države članice določijo pogoje, pod katerimi se operativni programi lahko spremenijo med letom brez predhodne odobritve s strani pristojnega nacionalnega organa.

forhåndsgodkendte nyttiggørelsesanlæg
objekti za predelavo s predhodnim soglasjem