Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
på engelsk reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
v angleščini reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
forpligtelseserklÆring fra department of homeland security bureau of customs and border protection (cbp)
zaveze urada za carinsko in mejno zaŠČito (bureau of customs and border protection – urada cbp) ministrstva za domovinsko varnost
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
i forbindelse med forslag, der også omhandler sundhedsudgifter, bør sammenkædning med system of health accounts overvejes.
v predlogih, ki obravnavajo tudi izdatke za zdravje, je treba upoštevati povezave s sistemom zdravstvenih obračunov;
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
støtte til udviklingen af system of health accounts på områder, der ikke er omfattet af de direkte aftaler med oecd.
za podporo razvoja sistema zdravstvenih obračunov na področjih, ki jih neposredni sporazumi z oecd ne zajemajo.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the commissioners of customs and excise eller en befuldmaegtiget stedfortraeder med hensyn til oplysninger, der alene drejer sig om mervaerdiafgift,
-the commissioners of customs and excise ali pooblaščeni predstavnik za informacije, potrebne zgolj za namene davka na dodano vrednost,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
nationale statistiske kontorer ved gennemførelsen og videreudviklingen af system of health accounts i eu (i samarbejde med oecd og who).
nacionalnih statističnih organov pri izvajanju in nadaljnji širitvi sistema zdravstvenih obračunov v eu (v sodelovanju z oecd in who).
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
videreudvikling af system of health accounts og indsamling af data, der ikke er omfattet af fællesskabets statistiske program, særlig indarbejdelse af input, output og produktivitetsmåling
izboljšanjem sistema zdravstvenih obračunov in zbiranja podatkov, ki niso zajeti v statistični program skupnosti, zlasti vključevanje meritev vložka, učinka in produktivnosti,
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
guidance for the statistical classification of customers.
smernice za statistično razvrstitev strank.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
berigtigelsesprotokol til aftale mellem det europæiske fællesskab og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af pnr-oplysninger til united states department of homeland security, bureau of customs and border protection
zapisnik o popravku sporazuma med evropsko skupnostjo in združenimi državami amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz pnr s strani letalskih prevoznikov uradu za carinsko in mejno zaščito pri ministrstvu združenih držav za domovinsko varnost
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
opsigelse af aftalen mellem det europæiske fællesskab og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af pnr-oplysninger til united states department of homeland security -bureau of customs and border protection
odpoved sporazuma med evropsko skupnostjo in združenimi državami amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz pnr s strani letalskih prevoznikov uradu za carinsko in mejno zaščito pri ministrstvu združenih držav za domovinsko varnost
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 10
Качество:
Источник:
udskriv billede@ info: tooltip of custom toolbar button
natisni sliko@ info: tooltip of custom toolbar button
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-the commissioners of customs and excise eller en befuldmaegtiget stedfortraeder vedroerende oplysninger om moms og punktafgifter,-the commissioners of inland revenue eller en befuldmaegtiget stedfortraeder vedroerende alle andre oplysninger«
1. brez poseganja v člen 8 in ob upoštevanju mehanizma za presojo, podobnega tistemu iz člena 28(2) direktive 77/388/egs [10], lahko do 31. decembra 1996 danska uporablja poseben režim iz odstavkov 2 in 3 za žgane alkoholne pijače in tobačne proizvode v splošnem okviru približevanja trošarinskih stopenj.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
guidance for the statistical classification of customers «, march 2007 , som ændret .
guidance for the statistical classification of customers ) , marec 2007 , z vsemi spremembami .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kendelse af 19. januar 2005, sag c-206/03, commissioners of customs & excise mod smithkline beecham, sml. 2005 i, s. 415.
odločba z dne 19. januarja 2005, sodba c-206/03: commissioners of customs & excise proti smithkline beecham, zodl., str. i-415.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
[10] sag c-384/04, commissioners of customs%amp% excise og attorney general mod federation of technological industries m.fl.
[10] zadeva c-384/04, commissioners of customs%amp% excise, attorney general proti federation of technological industries in drugi.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
kom(2006) 335 --16.6.2006 -meddelelse fra kommissionen til rådet opsigelse af aftalen mellem det europæiske fællesskab og amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af pnr-oplysninger til united states department of homeland security — bureau of customs and border protection -
kom(2006) 335 --16.6.2006 -sporočilo komisije svetu – odpoved sporazuma med evropsko skupnostjo in združenimi državami amerike o obdelavi in prenosu podatkov iz pnr s strani letalskih prevoznikov uradu za carinsko in mejno zaščito pri ministrstvu združenih držav za domovinsko varnost -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.