Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[1] “facing the challenge: the lisbon strategy for growth and employment”, november 2004.
[1] „soočanje z izzivom: lizbonska strategija za rast in zaposlovanje“, november 2004.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
-der henviser til rapporten fra gruppen på højt plan under ledelse af wim kok — "facing the challenge: the lisbon strategy for growth and employment",
-ob upoštevanju poročila, ki ga je novembra 2004 izdala skupina na visoki ravni, ki ji predseduje wim kok "soočenje z izzivom: lizbonska strategija za rast in zaposlovanje",
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
[2] “ facing the challenge. the lisbon strategy for growth and employment ”, rapport fra embedsmandsgruppen på højt niveau under ledelse af wim kok, november 2004.
[2] „soočenje z izzivom. lizbonska strategija za rast in zaposlovanje“, poročilo skupine visokih predstavnikov, ki ji je predsedoval wim kok, november 2004.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
5.5 going for growth - forum for kvindelige iværksættere
5.5 pobuda“za gospodarsko rast”
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kilder : groningen growth and development centre og ecbs beregninger .
vira : groningen growth and development centre in izračuni ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
« the importance of public expenditure reform for economic growth and stability » , april 2006 .
„the importance of public expenditure reform for economic growth and stability » , april 2006 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
715 « emerging asia 's growth and integration : how autonomous are business cycles ?"
715 „emerging asia 's growth and integration : how autonomous are business cycles ?"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
• den femte udgave af open days: europæisk uge for regioner og byer (under overskriften »making it happen: regions deliver growth and jobs«) i oktober
komisarka je poročala o napredku na področju izvajanja programov v letu 2006, s skoraj 100-odstotnimi stopnjami izvajanja proračuna, tako v smislu plačil kot obveznosti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[20] “environmental strategy for the first decade of the 21st century”, oecd, 16. maj 2001.
[20] „okoljska strategija za prvo desetletje 21. stoletja“, oecd, 16. maja 2001.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
[6] jf. "money for growth: the european technology investment report 2005", pricewaterhousecoopers.
[6] glej „money for growth: the european technology investment report 2005“, pricewaterhousecoopers.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
[6] “asia/pacific air traffic – growth and constraints”, air transport action group (atag), 2001
[6] „asia/pacific air traffic – growth and constraints“ (azijsko-pacifiški letalski promet – razvoj in omejitve), air transport action group (atag) (družba za letalski prevoz) 2001.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
[3] “asia/pacific air traffic -growth and constraints”, air transport action group (atag), 2001.
[3] „asia/pacific air traffic – growth and constraints” (letalski promet azija/pacifik – razvoj in omejitve), air transport action group (atag) (družba za letalski prevoz) 2001.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
[7] "facing the challenge: the lisbon strategy for growth and employment", rapport fra højniveaugruppen af sagkyndige under ledelse af wim kok, november 2004.[8] rådet for den europæiske union, formandskabets konklusioner (19255/2005 af 18.6.2005), særlig pkt. 9-11, og meddelelse fra kommissionen til rådet og europa-parlamentet "en fælles indsats for vækst og beskæftigelse: fællesskabets lissabon-program" (kom(2005) 330 endelig af 20.7.2005).
4.3.3 nadalje evropski terciarni sistem izobraževanja ni dovolj usmerjen k cilju, da postane vodilni svetovni prostor za vrhunsko raziskovanje. konceptom centrov in omrežij odličnosti je treba, kjer to še ni bilo v zadostni meri storjeno, na nacionalni in evropski ravni namenjati večjo pozornost. to bi lahko preprečilo odseljevanje evropskih vrhunskih raziskovalcev v ameriko.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование