Вы искали: skyllemængde (Датский - Словенский)

fuld skyllemængde
celotni volumen splakovanja

gennemsnitlig skyllemængde
povprečni volumen splakovanja

justering af skyllemængde
prilagajanje volumna splakovanja

1 a) — fuld skyllemængde
1(a) – celotni volumen splakovanja

fuld skyllemængde (l/skyl)
celotni volumen splakovanja [l/splakovanje]

1 c) — gennemsnitlig skyllemængde
1(c) – povprečni volumen splakovanja

1 d) — justering af skyllemængde
1(d) – prilagajanje volumna splakovanja

maksimal fuld skyllemængde i udstyr til skylletoiletter og skylleurinaler
najvišja omejitev celotnega volumna splakovanja za opremo za stranišča na splakovanje in pisoarje na splakovanje

en-standarder vedrørende måling af den reducerede skyllemængde i udstyr til skylletoiletter
standardi en za merjenje zmanjšanega volumna splakovanja opreme za stranišča na splakovanje

en-standarder vedrørende måling af den fulde skyllemængde i udstyr til skylletoiletter og urinaler
standardi en za merjenje celotnega volumna splakovanja opreme za stranišča na splakovanje in pisoarje

den fulde skyllemængde i l/skyl (prøvet som anført i kriterium 1 a))
celotni volumen splakovanja v l/splakovanje (preskušen, kot je navedeno v merilu 1(a));

»fuld skyllemængde« den samlede mængde vand, der afgives fra skyllesystemet under en udskylning
„celotni volumen splakovanja“ pomeni celotno količino vode, ki se izpusti iz splakovalnega sistema v splakovalnem ciklu;

toiletter, der afgiver en fuld skyllemængde på 4,0 liter eller derunder, er fritaget fra dette krav.
ta zahteva ne velja za straniščne komplete s celotnim volumnom splakovanja 4,0 litra ali manj.

toiletter, der afgiver en fuld skyllemængde på mere end 4,0 liter, og skyllesystemer til toiletter skal være forsynet med en vandsparer.
straniščni kompleti s celotnim volumnom splakovanja, ki presega 4,0 litra, in splakovalni straniščni sistemi morajo biti opremljeni z napravo za varčevanje z vodo.

afsnittene i de relevante en-standarder i tabel 5 nedenfor vedrørende den fulde og den reducerede skyllemængde er undtaget fra dette kriterium.
deli ustreznih standardov en, naštetih v preglednici 5, ki se nanašajo na celotni in zmanjšani volumen splakovanja, so izključeni iz tega merila.

den fulde skyllemængde i markedsført udstyr til skylletoiletter og skylleurinaler må — uafhængigt af vandtryk — ikke overstige værdien i tabel 2.
celotni volumen splakovanja opreme za stranišča na splakovanje in pisoarje na splakovanje, ko se da na trg, ne sme presegati vrednosti, podane v preglednici 2, ne glede na tlak vode.

den gennemsnitlige skyllemængde i markedsført udstyr til skylletoiletter beregnes ved hjælp af metoden i tillæg 1 og må ikke overstige 3,5 l/skyl.
ob dajanju opreme za stranišče na splakovanje v promet povprečni volumen splakovanja, izračunan skladno z metodologijo, opredeljeno v dodatku 1, ne sme presegati 3,5 l/splakovanje.

den reducerede skyllemængde for markedsførte produkter må — uafhængigt af vandtryk — ikke overstige 3,0 l/skyl, når vandspareren anvendes.
ko se dajo na trg, zmanjšani volumen splakovanja, ki se sprosti ob delovanju naprave za varčevanje z vodo, ne sme presegati 3,0 l/splakovanje, ne glede na tlak vode.

efter justering i overensstemmelse med installationsvejledningen må den fulde skyllemængde ikke overstige 6 l/skyl for udstyr til skylletoiletter eller 4 l/skyl, hvis toilettet ikke er forsynet med en vandsparer, og 1 l/skyl for udstyr til skylleurinaler.
celotni volumen splakovanja po prilagoditvi v skladu z navodili za montažo ne sme presegati 6 l/splakovanje za opremo za stranišče na splakovanje ali 4 l/splakovanje, če straniščni komplet ni opremljen z napravo za varčevanje z vodo, in 1 l/splakovanje za opremo za pisoarje na splakovanje.