Вы искали: sukkerrørsavlernes (Датский - Словенский)

medlemsstaterne kan overføre kvoter mellem virksomheder efter reglerne i bilag xiii under hensyntagen til de berørte parters interesser, især sukkerroe- og sukkerrørsavlernes interesser.
država članica lahko prenaša kvote med podjetji v skladu s pravili iz priloge xiii in ob upoštevanju interesov vseh zadevnih strani, zlasti pridelovalcev sladkorne pese in sladkornega trsa.

2. medlemsstaterne kan overføre kvoter mellem virksomheder efter reglerne i bilag v under hensyntagen til de berørte parters interesser, navnlig sukkerroe-og sukkerrørsavlernes interesser.
2. države članice lahko prenašajo kvote med podjetji v skladu s pravili iz priloge v in ob upoštevanju interesov vseh zainteresiranih strani, zlasti pridelovalcev sladkorne pese in sladkornega trsa.

3. tildeles der en kvote til en sukkervirksomhed, der har mere end én produktionsenhed, træffer medlemsstaterne de foranstaltninger, de finder nødvendige for at varetage sukkerroe-og sukkerrørsavlernes interesser.
3. v primeru dodelitve kvote podjetju za proizvodnjo sladkorja, ki ima več kot en proizvodni obrat, države članice sprejmejo ukrepe, za katere menijo, da so potrebni, da se upoštevajo interesi pridelovalcev sladkorne pese in sladkornega trsa.

4. sukker-og inulinsirupvirksomheder i ef kan kræve, at sukkerroe-eller sukkerrørsavlerne eller cikorieleverandørerne betaler 50% af produktionsafgiften.
4. podjetja za proizvodnjo sladkorja in inulinskega sirupa iz skupnosti lahko od pridelovalcev sladkorne pese ali sladkornega trsa ter dobaviteljev cikorije zahtevajo, da prevzamejo 50% zadevne proizvodne dajatve.