Вы искали: toldmaessige (Датский - Словенский)

andre toldmaessige bestemmelser eller
druge carinsko dovoljene rabe ali uporabe

andre toldmaessige bestemmelser eller anvendelser
druge carinsko dovoljene rabe ali uporabe

15) en vares toldmaessige bestemmelse eller anvendelse:
(15) "carinsko dovoljena raba ali uporaba blaga" pomeni:

g) foraedlingsprodukternes art, maengde og toldmaessige bestemmelse eller anvendelse
(g) vrsto, količino in carinsko dovoljeno rabo ali uporabo pridobljenih proizvodov;

faellesskabet kan acceptere tillaeg f.3 vedroerende toldmaessige lettelser for rejsende;
ker lahko skupnost sprejme prilogo f.3 o carinskih olajšavah za potnike;

om godkendelse paa faellesskabets vegne af toldsamarbejdsraadets henstilling om de toldmaessige krav i forbindelse med fakturaer
o sprejetju priporočila sveta za carinsko sodelovanje o zahtevah carinev zvezi s trgovskimi računi v imenu skupnosti

a) almindelige bestemmelser for de toldmaessige bestemmelser eller anvendelser, der er fastsat i kodeksens artikel 89
(a) splošne določbe, ki se nanašajo na carinsko dovoljene rabe ali uporabe, predvidene v členu 89 zakonika

det omtalte positionsskifte aendrer paa ingen maade den i protokol nr . 2 fastsatte toldmaessige behandling af denne vare .
ta sprememba številke na noben način ne vpliva na tarifno obravnavo, ki je za zadevni izdelek določena v protokolu št. 2.

3. ved anvendelse af stk. 1 faar indfoerselsvarer samme toldmaessige stilling som aekvivalente varer og sidstnaevnte samme toldmaessige stilling som indfoerselsvarer.
3. kadar se uporabi odstavek 1 se za carinske namene uvozno blago šteje kot enakovredno blago, slednje pa kot uvozno blago.

6) toldmaessig status: en vares status som faellesskabsvare eller som ikke-faellesskabsvare
(6) "carinski status" pomeni, da gre za skupnostno ali neskupnostno blago.