Вы искали: wirtschaftsforschung (Датский - Словенский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Slovenian

Информация

Danish

wirtschaftsforschung

Slovenian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Словенский

Информация

Датский

« economic forecasting and monetary policy » , 80 years of business cycle studies at diw berlin , vierteljahrshefte zur wirtschaftsforschung .

Словенский

« economic forecasting and monetary policy » , 80 years of business cycle studies at diw berlin , vierteljahrshefte zur wirtschaftsforschung .

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

(162) tyskland fremsendte derpå yderligere oplysninger, bl.a. en beregning fra deutsches institut für wirtschaftsforschung (diw). ifølge denne var bgb's insolvens på daværende tidspunkt resulteret i et tab på mellem godt 7000 og knap 10000 arbejdspladser i berlin (af de i 2001 eksisterende 12200 arbejdspladser i berlin), hvorimod omstruktureringen indtil 2006 ifølge den ajourførte plan vil resultere i et tab på ca. 3500 arbejdspladser i berlin. kommissionen anser det tab af arbejdspladser, der lægges til grund i tilfælde af en insolvens, for at være overdrevet, da de forretningsområder, der principielt vurderes som rentable, også i dette scenario kunne være blevet videreført af købere i ligeledes omstruktureret form. endvidere ligger det arbejdspladstab i berlin, der forårsages af omstruktureringen, ifølge aktuelle skøn med ca. 5000 arbejdspladser markant højere end oprindeligt antaget. tyskland skal dog gives medhold i, at der principielt var gået langt flere arbejdspladser tabt i forbindelse med en pludselig insolvens end en reguleret omstrukturering på længere sigt, fordi det i førstnævnte tilfælde ville være resulteret i såkaldte "brandudsalg" og lukninger af områder, som det havde været muligt at omstrukturere. i den forbindelse skal der ligeledes tages højde for de indirekte tab af arbejdspladser gennem dominoeffekter. som følge heraf var det gennem direkte og indirekte skatteeffekter også resulteret i årlige indtægtstab for delstaten berlin, som med ca. 300 mio. eur om året må betragtes som betydelige, navnlig da de strækker sig over flere år. i den henseende er kommissionen enig med tyskland i, at der er økonomiske og sociale fordele forbundet med virksomhedens overlevelse.

Словенский

(162) nemčija je nato predložila nadaljnje informacije, med drugim tudi izračun nemškega zavoda za gospodarsko raziskovanje (diw). potemtakem bi takratna plačilna nesposobnost bgb v berlinu povzročila izgubo nekaj več kot 7000 do skoraj 10000 delovnih mest (od 12200 delovnih mest v berlinu leta 2001), medtem ko bi prestrukturiranje do leta 2006 po aktualiziranem načrtu povzročilo izgubo okoli 3500 berlinskih delovnih mest. komisija je ocenila domnevno izgubo delovnih mest v primeru nelikvidnosti za pretirano, ker bi lahko tudi v tem scenariju pridobitelji v prestrukturirani obliki nadaljevali s poslovanjem poslovnih področij, ki so načeloma ocenjena kot donosna. nadaljnje je izguba delovnih mest v berlinu, nastala zaradi prestrukturiranja, z aktualno ocenjenimi približno 5000 delovnimi mesti bistveno večja kot prvotno domnevano. vendar se je treba strinjati z ocenitvijo nemčije, da bi bilo z nenadno plačilno nesposobnostjo izgubljenih bistveno več delovnih mest kot z urejenim dolgoročnim prestrukturiranjem, ker bi v prvem primeru prišlo do tako imenovane "nujne prodaje" in zaprtja področij, ki jih je mogoče prestrukturirati. ob tem je treba upoštevati tudi posredno izgubljena delovna mesta zaradi učinka domin. posledično bi prišlo zaradi posrednih in neposrednih davčnih učinkov do letnega izpada prihodkov za deželo berlin, ki jih je treba s približno 300 milijoni eur na leto uvrstiti kot znatne, zlasti ker so razširjeni na več let. v tem smislu se komisija strinja z nemčijo, da so s preživetjem podjetja povezane gospodarske in socialne prednosti.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,236,687 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK