Вы искали: too bad (Датский - Суахили)

ikke i dag, bad hun.
tusifanye leo, alimwomba.

men han gik bort til Ørkenerne og bad.
lakini yeye alikwenda zake mahali pasipo na watu, akawa anasali huko.

han gik til pilatus og bad om jesu legeme.
basi, yeye alikwenda kwa pilato, akaomba apewe mwili wa yesu.

og han gik atter hen og bad og sagde det samme ord,
akaenda kusali tena akirudia maneno yaleyale.

og han bad ham meget om ikke at drive dem ud af landet.
kisha akamsihi yesu asiwafukuze hao pepo katika nchi ile.

men han blev vred og vilde ikke gå ind. men hans fader gik ud og bad ham.
huyo kijana mkubwa akawaka hasira hata akakataa kuingia nyumbani. baba yake akatoka nje na kumsihi aingie.

og han forlod dem og gik atter hen og bad tredje gang og sagde atter det samme ord.
basi, akawaacha, akaenda tena kusali mara ya tatu kwa maneno yaleyale.

og jeg bad dine disciple om at uddrive den; og de kunde ikke."
niliwaomba wanafunzi wako wamfukuze, lakini hawakuweza."

en from mand, der frygtede gud tillige med hele sit hus og gav folket mange almisser og altid bad til gud,
alikuwa mtu mwema; naye pamoja na jamaa yake yote walimcha mungu; alikuwa anafanya mengi kusaidia maskini wa kiyahudi na alikuwa anasali daima.

da han så peter og johannes, idet de vilde gå ind i helligdommen, bad han om at få en almisse.
alipowaona petro na yohane wakiingia hekaluni, aliwaomba wampe chochote.

da faldt hans medtjener ned for ham og bad ham og sagde: vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig.
huyo mtumishi mwenzake akapiga magoti, akamwomba, unisubiri nami nitalipa deni langu lote.

men da han hørte om jesus, sendte han nogle af jødernes Ældste til ham og bad ham om, at han vilde komme og helbrede hans tjener.
yule jemadari aliposikia habari za yesu, aliwatuma wazee fulani wayahudi waende kumwomba aje amponye mtumishi wake.

men jeg bad for dig, at din tro ikke skal svigte; og når du engang omvender dig, da styrk dine brødre!"
lakini mimi nimekuombea ili imani yako isipungue. nawe utakaponirudia, watie moyo ndugu zako."

"jeg var i byen joppe og bad; og jeg så i en henrykkelse et syn, noget, der dalede ned, ligesom en stor dug, der ved de fire hjørner sænkedes ned fra himmelen, og den kom lige hen til mig.
"siku moja nikiwa nasali mjini yopa, niliona maono; niliona kitu kama shuka kubwa likishushwa chini kutoka mbinguni likiwa limeshikwa pembe zake nne, likawekwa kando yangu.