Вы искали: fully mer (Датский - Тагальский)

græd, i tarsisskibe, havn er der ikke mer!
magdaan ka sa iyong lupain na gaya ng nilo, oh anak na babae ng tarsis; wala ka ng lakas.

dåren skal ikke mer kaldes ædel, højsindet ikke skalken.
ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.

baalsnavnene fjerner jeg fra hendes mund, ej mer skal navnene huskes.
sapagka't aking aalisin ang mga pangalan ng mga baal sa kaniyang bibig, at siya'y hindi na babanggitin pa sa pamamagitan ng kanilang pangalan.

for at skaffe fortrykte og faderløse ret. ikke skal dødelige mer øve vold.
upang hatulan ang ulila at ang napipighati, upang huwag nang makapangilabot ang tao na taga lupa.

lærer os mer end jordens dyr, gør os vise fremfor himlens fugle?"
na siyang nagtuturo sa atin ng higit kay sa mga hayop sa lupa. at ginagawa tayong lalong pantas kay sa mga ibon sa himpapawid?

fjenden er borte, lagt øde for stedse, du omstyrted byer, de mindes ej mer.
nguni't ang panginoon ay nauupong hari magpakailan man: inihanda niya ang kaniyang luklukan para sa kahatulan.

kom til betel og synd, til gilgal og synd end mer, bring slagtofre næste morgen, tiender tredjedagen,
magsiparoon kayo sa beth-el, at magsisalangsang kayo; sa gilgal, at paramihin ninyo ang pagsalangsang; at inyong dalhin ang inyong mga hain tuwing umaga, at ang inyong mga ikasangpung bahagi tuwing tatlong araw;

jeg tænkte: ej skuer jeg herren i de levendes land, ser ingen mennesker mer blandt skyggerigets folk;
aking sinabi, hindi ko makikita ang panginoon, ang panginoon sa lupain ng buhay: hindi ko na makikita pa ang tao, na kasama ng mga nananahan sa sanglibutan.

joe hansen , 2009. dansk-gruppen mere info: http://www.dansk-gruppen.dk
launchpad contributions: jerome s. gotangco https://launchpad.net/~jgotangco