Вы искали: had taken (Датский - Тагальский)

i just question whether you have taken me
kung may tanung kapa sir pakitawagan nalang ako

de gør mig ondt for godt, gengælder min kærlighed med had.
at iginanti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti, at pagtatanim sa pagibig ko.

jeg joges som en fugl af fjender, hvis had var grundløst,
lubha nila akong hinahabol na parang ibon, na mga kaaway kong walang kadahilanan.

bedre en ret grønt med kærlighed end fedet okse og had derhos.
maigi ang pagkaing gulay na may pagibig, kay sa matabang baka at may pagtataniman.

retfærdige læber tier om had, en tåbe er den, der udspreder rygter.
siyang nagkukubli ng mga pagtatanim ay sa mga magdarayang labi; at siyang nagpaparatang ay mangmang.

den, der dølger sit had med svig, hans ondskab kommer frem i folkets forsamling.
bagaman ang kaniyang pagtatanim ay magtakip ng karayaan, at ang kaniyang kasamaan ay lubos na makikilala sa harap ng kapisanan.

gud ske tak for hans uudsigelige gave!
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.